Matisse — Judgement Day şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Matisse adlı sanatçının "Judgement Day" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Give me your hand
I’m so afraid
It’s this kind of war
That we both made
No more to say
Give me your heart
I’m not afraid
But I haven’t had anything to eat
Since yesterday
When my troubles seemed so far away…
Very first time
I saw your human face
You were impaled
By the human race
A trophy a day
Keeps death away
Give me a god
I’m not afraid
But I just need a reason
To blow your brains up
Then I’ll say
«that's life and this is how I’m made»
To whoever you may pray
And whatever prayers you say
I’ll be the first to rise up
On Judgement day
Şarkı sözü çevirisi
Bana elini ver
Çok korkuyorum
Bu bir Tür Savaş
İkimiz de yaptı
Fazla söze gerek yok
Bana kalbini ver
Korkmuyorum
Ama hiçbir şey yemedim.
Dünden beri
Sorunlarım çok uzak görünüyordu…
İlk kez
İnsan yüzünü gördüm
Kazığa geçirildin.
Andolsun insan ırkına.
Günde bir kupa
Ölümü uzak tutar
Bana bir tanrı ver
Korkmuyorum
Ama sadece bir nedene ihtiyacım var
Beynini havaya uçurmak için
Sonra söylerim
"bu hayat ve bu benim yaptığım şey»
Kime dua edersen et
Ve hangi Duaları söylersen söyle
İlk uyanan ben olacağım.
Kıyamet günü