Matisse — The Fear şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Matisse adlı sanatçının "The Fear" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You are staring at the mirror
As the minutes go by Then place your hands over your face
You wonder what went wrong
It’s all over the radio
And every morning show
You once believed in violence
Now you’re status quo
Oh no no no The wrinkles show in your face
Oh no no no Slowly you turn middle aged
And lately
You don’t synch with this century…
You fear of growing old
So long, so long, so long
To youth forever gone
The fear of growing old
(Late 20's, 30's, 40's, 50's, 60's, 70's)
You are staring at the TV
As the petrol bombs fly by You once were young and beautiful
And change was in your mind
It’s all about the money now
it’s all about your age
The cynical indifference
The young you love to hate
Şarkı sözü çevirisi
Aynaya bakıyorsun
Dakikalar geçtikçe ellerini yüzünün üzerine koy
Neyin yanlış gittiğini merak ediyorsun.
Tüm radyo bitti
Ve her sabah göster
Bir zamanlar şiddete inanıyordun.
Şimdi statüko sensin
Oh hayır hayır hayır yüzündeki kırışıklıklar
Oh hayır hayır hayır yavaş yavaş orta yaşlı dönüyorsun
Ve son zamanlarda
Bu yüzyılla senkronize değilsin.…
Yaşlanmaktan korkuyorsun.
Uzun, çok uzun, çok uzun, çok
Gençliğe sonsuza dek gitti
Yaşlanma korkusu
(20'li, 30'lu, 40'lı, 50'li, 60'lı, 70'li)
Televizyona bakıyorsun.
Benzin bombaları uçarken, bir zamanlar genç ve güzeldin
Ve değişim zihninde oldu
Şimdi her şey parayla ilgili
her şey senin yaşınla ilgili
Alaycı ilgisizlik
Nefret etmeyi sevdiğin genç