Matisse — This Town şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Matisse adlı sanatçının "This Town" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I first came to this town
I watched their eyes in sick disguise
I left
All that I was back just because
And you
A snapshot in your darkest eyes
No words
No traces
Faces cruel as swords
Never could believe
All this ugliness around me
I had to run away from my dream
Reconcile with the hell travelling with me
And people feel so funny when asked
To perceive all this nothingness around us
I had to run away from this town
When I first came to this town
There was only trouble I left
All that I knew and nothing new
From you
Just snapshots in your darkest eyes
No words
No traces
Faces cruel as swords
Never could believe
All this ugliness around me
I had to run away from my dream
Reconcile with the hell travelling with me
And people feel so funny when asked
To perceive all this nothingness around us
I had to run away from this town
Again
Şarkı sözü çevirisi
Bu şehre ilk geldiğimde
Hasta kılık değiştirmiş gözlerini izledim.
Ben ayrıldım
Tüm eve döndüğümü çünkü
Ya sen
En karanlık gözlerinde bir anlık görüntü
Kelime yok
İz yok
Kılıç gibi acımasız yüzler
Asla inanamadım
Etrafımdaki tüm bu çirkinlik
Rüyamdan kaçmak zorunda kaldım.
Benimle seyahat eden cehennemle uzlaşmak
Ve insanlar sorulduğunda çok komik hissediyorlar
Çevremizdeki tüm bu hiçliği algılamak için
Bu kasabadan kaçmak zorunda kaldım.
Bu şehre ilk geldiğimde
Geride bıraktığım tek sorun vardı.
Bildiğim her şey ve yeni bir şey yok
Senden
Sadece en karanlık gözlerinde anlık görüntüler
Kelime yok
İz yok
Kılıç gibi acımasız yüzler
Asla inanamadım
Etrafımdaki tüm bu çirkinlik
Rüyamdan kaçmak zorunda kaldım.
Benimle seyahat eden cehennemle uzlaşmak
Ve insanlar sorulduğunda çok komik hissediyorlar
Çevremizdeki tüm bu hiçliği algılamak için
Bu kasabadan kaçmak zorunda kaldım.
Tekrar