Matisse — Today feat Johnette Napolitano şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Matisse adlı sanatçının "Today feat Johnette Napolitano" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Today my head is in a mess
Today I’m nervous out of control
Today I hit a low low
It’s you and you I recall
The days you used to drive me insane,
The nights you gave my love a bad name,
Today it feels like I’m at the end of the line
I hate to miss you more every day
I pray your memory fades away
Just get the hell out of my life
Because you
Are always on my mind
There is always you
Drowning me till I die-ie-ie
Cause today
I kinda feel like cry
There is always you
Drowning me till I die-ie-ie
Today I woke up under my bed
Today my lips won’t whisper a word
Today my heart’s a broken toy
You don’t want to play with any more
And all the times you said you are mine,
And now you’re gone and baby that’s fine,
I tell myself that I don’t care
And then I think of you there goes my day
I start to cry and break more away
Just shut up and silent the voice in my head…
Şarkı sözü çevirisi
Bugün kafam bir karmaşa içinde
Bugün kontrolden çıktığım için gerginim.
Bugün düşük bir düşüğe vurdum
Sen ve sen hatırlıyorum.
Eskiden beni delirttiğin günler.,
Aşkıma kötü bir isim verdiğin geceler,
Bugün kendimi sıranın sonundaymışım gibi hissediyorum.
Seni çok özledim her geçen gün daha çok nefret ediyorum
Uzak bellek solsun ben
Hayatımdan defol git.
Çünkü sen
Her zaman aklımda olan
Her zaman sen varsın
Kadar beni boğduğunu yani öleceğim - -
Çünkü bugün
Ağlamak istiyorum galiba
Her zaman sen varsın
Kadar beni boğduğunu yani öleceğim - -
Bugün yatağımın altında uyandım
Bugün dudaklarım bir kelime bile fısıldamıyor
Bugün kalbim kırık bir oyuncak
Artık onunla oynamak istemiyorsun.
Ve her zaman benim olduğunu söyledin,
Ve şimdi gittin ve bebeğim, bu iyi,
Kendime umursamadığımı söylüyorum.
Sonra da gider günüm sanırım
Ağlamaya ve daha da uzaklaşmaya başladım
Sadece kapa çeneni ve kafamdaki sesi sessizleştir…