Matisyahu — Buffalo Soldier şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Matisyahu adlı sanatçının "Buffalo Soldier" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Buffalo soldier, I know I’m not a rasta
I used to be a mobster burning down the block
Buffalo soldier, I know I’m not a rasta
I used to be a mobster burning down the block
Don’t judge a book by the cover
Everything will be in this world is your brother
When I lost the fun uncover
Ancient words that teach me to love ya!
So we burn to return to the mother
And we yearn to unlearn all they told ya about yourself
Who you are, what you should be,
I’m gonna be free leave it up to me!
Shouts through the sky, look out to the night
Feel alright!
Stars burn bright, I like the moonlight
You’ll be alright!
Buffalo soldier, I know I’m not a rasta
I used to be a mobster burning up the block
Buffalo soldier, I know I’m not a rasta
I used to be a mobster burning up the block
Buffalo soldier, I know I’m not a rasta
I used to be a mobster burning up the block
This is the medicine, I’m out like the bedouin
This knife I’m burying and this life I’m treasuring
This is the medicine, I’m out like the bedouin
Buffalo soldier, I know I’m not a monster
Buffalo soldier, I know I’m not a monster
Buffalo soldier, I know I’m not a monster
I went runing away to the cave
Went in a slave and came out all flames
I went running away for the hills
Back to my roots and I’m running still
But now I’m running to face my dreams
Found my place and what it means
Find yourself and no one else
You have to leave it up to me, leave it up to me!
Buffalo soldier, I know I’m not a rasta
I used to be a mobster burning up the block
Buffalo soldier, I know I’m not a rasta
I used to be a mobster burning up the block
Buffalo soldier, I know I’m not a rasta
I used to be a mobster burning up the block
This is the medicine, I’m not like the bedouin
With this knife I’m buryin and this life I’m treasuring
Buffalo soldier, I know I’m not a rasta
Buffalo soldier, you know I’m not a rasta
I used to be a mobster burning down the block
I shot the sheriff, the DA, and the deputy
Sorry al sharpton I don’t need you to lecture me Maybe I’ll stop talking about guns
When you talk about the funds that they cut for the youth
Let’s cut to the truth, ain’t enough for the youth
So tell me how you judge me til you’re stuck in the shoes, man!
Where the Congressmen, where all the Senators?
They’re thinking about their green, not the color of the President?
This is just a relevance, survival is the sentiment
Narcotics is the only way you know that I’m a measure it!
They say that we are in a post Obama era
Well exactly what that mean? you needn’t make it clearer
Does it mean that the rich are gonna finally start to share up Reproportion the wealth and make things fairer
Asking God «why do poor people suffer» but now I’m such a hypocrite,
the Rolls Royce mufflers.
In the gutters nobody never loved us I am just the result of pain and hunger!
Buffalo soldier, I know I’m not a rasta
I used to be a mobster burning up the block
Buffalo soldier, I know I’m not a rasta
I used to be a mobster burning up the block
Buffalo soldier, I know I’m not a rasta
I used to be a mobster burning up the block
Şarkı sözü çevirisi
Buffalo soldier, rasta olmadığımı biliyorum.
Eskiden mahalleyi yakan bir gangsterdim.
Buffalo soldier, rasta olmadığımı biliyorum.
Eskiden mahalleyi yakan bir gangsterdim.
Bir kitabı kapağa göre yargılama
Bu dünyada her şey senin kardeşin olacak
Eğlenceyi kaybettiğimde.
Bana Seni sevmeyi öğreten eski kelimeler!
Bu yüzden anneye geri dönmek için yanıyoruz
Ve unutması gereken tüm kendiniz için şunları söylediler özlemek
Sen kimsin, ne olmalısın,
Özgür olacağım, bana bırak!
Gökyüzüne bağırır, geceye bakar
Tamam hissediyorum!
Yıldızlar parlak yanıyor, ay ışığını seviyorum
İyi olacaksın!
Buffalo soldier, rasta olmadığımı biliyorum.
Eskiden mahalleyi yakan bir gangsterdim.
Buffalo soldier, rasta olmadığımı biliyorum.
Eskiden mahalleyi yakan bir gangsterdim.
Buffalo soldier, rasta olmadığımı biliyorum.
Eskiden mahalleyi yakan bir gangsterdim.
Bu ilaç, Bedevi gibi dışarıdayım
Bu bıçağı gömüyorum ve bu hayata değer veriyorum
Bu ilaç, Bedevi gibi dışarıdayım
Buffalo soldier, canavar olmadığımı biliyorum.
Buffalo soldier, canavar olmadığımı biliyorum.
Buffalo soldier, canavar olmadığımı biliyorum.
Kaçarak mağaraya gittim.
Bir köle gitti ve tüm alevler çıktı
Tepelere kaçtım.
Köklerime geri dönüyorum ve hala koşuyorum
Ama şimdi hayallerimle yüzleşmek için koşuyorum
Yerimi buldum ve ne anlama geliyor
Kendini Bul ve başka kimse yok
Bana bırak, bana bırak!
Buffalo soldier, rasta olmadığımı biliyorum.
Eskiden mahalleyi yakan bir gangsterdim.
Buffalo soldier, rasta olmadığımı biliyorum.
Eskiden mahalleyi yakan bir gangsterdim.
Buffalo soldier, rasta olmadığımı biliyorum.
Eskiden mahalleyi yakan bir gangsterdim.
Bu ilaç, ben Bedevi gibi değilim
Bu bıçakla ben buryin'im ve bu hayata değer veriyorum
Buffalo soldier, rasta olmadığımı biliyorum.
Buffalo soldier, biliyorsun ben rasta değilim.
Eskiden mahalleyi yakan bir gangsterdim.
Şerifi, SAVCIYI ve yardımcıyı vurdum.
Üzgünüm al sharpton, bana ders vermene gerek yok. belki silahlardan bahsetmeyi bırakırım.
Gençler için kesilen fonlar hakkında konuştuğunuzda
Gerçeği keselim, gençler için yeterli değil
O yüzden bana ayakkabılara sıkışana kadar beni nasıl yargıladığını söyle, dostum!
Kongre üyeleri, senatörler nerede?
Yeşillerini düşünüyorlar, Başkanın rengini değil mi?
Bu sadece bir alaka düzeyi, hayatta kalma duygusudur
Narkotik, bunu ölçtüğümü bilmenin tek yolu!
Obama sonrası bir dönemde olduğumuzu söylüyorlar
Peki bu tam olarak ne demek? bunu daha net hale getirmene gerek yok.
Bu, zenginlerin sonunda serveti paylaşmaya ve işleri daha adil hale getirmeye başlayacağı anlamına mı geliyor
Tanrı'ya «neden fakir insanlar acı çekiyor» diye soruyorum ama şimdi böyle bir ikiyüzlüyüm,
Rolls Royce susturucuları.
Oluklarda kimse bizi hiç sevmedi, ben sadece acı ve açlığın sonucuyum!
Buffalo soldier, rasta olmadığımı biliyorum.
Eskiden mahalleyi yakan bir gangsterdim.
Buffalo soldier, rasta olmadığımı biliyorum.
Eskiden mahalleyi yakan bir gangsterdim.
Buffalo soldier, rasta olmadığımı biliyorum.
Eskiden mahalleyi yakan bir gangsterdim.