Matisyahu — Exaltation şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Matisyahu adlı sanatçının "Exaltation" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Exaltation, my G-d of salvation
The field and there in will be filled with jubilation
The lord’s name will be proclaimed amongst the Nations
We don’t have no time for patience
Heavens rejoice and the earth will exalt
Oh no, come swing back like a catapult
The sea and its fullness will roar
He is our help and our shield our soul yearns for the lord
Burning G-d of Yaacov everlasting stronghold
Break down the door I can’t hold back no more
Wait all night long, until the early morning
Like night watchmen wait for the dawning
Arise, be our help
Place my trust in your kindness
It’s a must hoping in the G-d of deliverance
Since way back when before time began
Existing eternally, everlasting, rejoice in the name of his majesty so we sing
Chant sweet melodies, utter hymns and sing praise to his name
For he’s alone exalted holy,
Performing mighty deeds and making new things,
Sowing righteousness and creating healing
He spoke, the world came into being
Master of praise, renews each day
Redeems and saves, continuously, blessed is his name
Making great lights, creating luminaries
Abounding in mercy
Won’t you grant me?
Understanding
To perceive, all the teachings in your Torah of love, existing eternally,
lead me
Şarkı sözü çevirisi
Yüceltme, Kurtuluş benim G-d
Alan ve orada sevinçle dolu olacak
RAB'bin adı Uluslar arasında ilan edilecek
Sabır için zamanımız yok.
Gökler sevinir, yer tesbih eder.
Oh hayır, gel bir mancınık gibi geri sallan
Deniz ve dolgunluğu kükreyecek
O bizim yardımımız ve kalkanımız ruhumuz RAB için can atıyor
Yaacov'un sonsuz Kalesinin yanan g-d'si
Kapıyı kır artık kendimi tutamıyorum
Bütün gece bekle, sabahın erken saatlerine kadar
Gece bekçilerinin şafağı beklemesi gibi
Kalk, yardımımız ol
Nezaketiniz tevekkül
Bu Kurtuluş G-d umuduyla bir zorunluluktur
Zaman başlamadan önce çok eski zamanlardan beri
Sonsuza dek var olmak, sonsuza dek, majestelerinin adına sevinmek, bu yüzden şarkı söylüyoruz
Tatlı melodileri söyleyin, ilahileri söyleyin ve ismine övgü söyleyin
Çünkü o yalnız yüce kutsal,
Güçlü işler yapmak ve yeni şeyler yapmak,
Doğruluk ekmek ve şifa yaratmak
Konuştu, dünya ortaya çıktı
Övgü ustası, her gün yeniler
İtfa eder ve kaydeder, sürekli, kutsanmış onun adıdır
Harika ışıklar yapmak, armatürler yaratmak
Merhamet dolu
Bana İhsan et.
Anlama
Sonsuza dek var olan Aşk Tevratınızdaki tüm öğretileri algılamak,
bana yol göster