Matisyahu — Fire Of Heaven / Altar Of Earth şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Matisyahu adlı sanatçının "Fire Of Heaven / Altar Of Earth" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Fire descends from on High
In the shape of a lion
Burn the sacrifice of Pride
And ride on to Mount Zion
Rub me the wrong way
Taking the highway
Rubbing sticks together
But your fire’s man-made
Capitalize on hot air, soar like an airplane
Yearn to rise in the sky quick high
Like cocaine, false pride is suicide
But you’ve got nothing to gain
Babylon’s buildings raise like flames
Drowning in their champagne
Explosive!
Pull the pin in the hand grenade
Soul stain blowing up in your own domain
Fire crackers ooh and ahh
But they never maintain
Fires burning
Flames are dancing
Don’t burn the house down
Heavenly fire only resides
On an altar made from the ground
Fire descends from on High
In the shape of a lion
Burn the sacrifice of pride
And ride on to mount Zion
One pair of eyes
But see two different things
One person cries
While the other one sings
You walk around like everybody
Owes you something
Take what you got
Thank G-d for all that life brings
The poor man has it all
But not content with anything
While the rich man’s hads are empty
But he’s sitting like a king
Backpack’s getting heavy
Moving at a steady pace
Carrying bricks on your shoulders
And lead around your waiste
Making way, run in haste
There is no time to waste
We should be grateful
Got a plateful
Fire burns like ice morsels falling fire
Like Rain
You should be more subtle
You could keep your hustle
Keep your laugh and shuffle
Flashing muscle, brass knuckle
Bust your bubble, goin pop
Take of the muzzle
Hate to ruffle feathers
Makin brothers struggle
Through the rough old concrete jungle
Briskan brussells step and shuffle
Stumble into trouble
Spirit rumble in the temple
Mumble nothing
Your should be more humble
In the continental all your bluff
You’re puffin smoke, it’s fundamental
In this ocean you’re a pebble
Şarkı sözü çevirisi
Ateş yüksekten iner
Bir aslan şeklinde
Gurur kurbanını yak
Ve Zion Dağı'na bin.
Beni yanlış şekilde ovalayın
Yol almaya devam ediyorsun
Sürtünme birbirine yapışır
Ama ateşin insan yapımı.
Sıcak havadan yararlanın, bir uçak gibi uçun
Gökyüzünde hızlı bir şekilde yükselmek için özlem
Kokain gibi, sahte gurur da intihardır
Ama kazanacağın bir şey yok.
Babil'in binaları alevler gibi yükseliyor
Şampanyalarında boğulmak
Patlayıcı!
El bombasındaki pimi çekin
Ruh lekesi kendi alanınızda patlıyor
Yangın kraker ooh ve ahh
Ama asla korumazlar
Yangınlar yanıyor
Alevler dans ediyor
Evi yakmayın.
Göksel ateş sadece yaşıyor
Yerden yapılmış bir sunak üzerinde
Ateş yüksekten iner
Bir aslan şeklinde
Gurur kurbanını yak
Ve Zion Dağı'na bin.
Bir çift gözler
Ama iki farklı şey gör
Bir kişi ağlıyor
Diğeri şarkı söylerken
Herkes gibi dolaşıyorsun.
Sana bir şey borçlu.
Elindekileri alacağım
Hayatın getirdiği her şey için Gd'ye teşekkür et
Zavallı adam her şeye sahip
Ama hiçbir şeyden memnun değil
Zengin adamın hadleri boşken
Ama Kral gibi oturuyor.
Sırt çantası ağırlaşıyor
Sabit bir tempoda hareket etmek
Omuzlarında tuğla taşıma
Ve belinin etrafında kurşun
Yol yapmak, acele koş
Kaybedecek zaman yok
Şükretmeliyiz
Bir tabak var
Ateş buz parçaları gibi yanıyor, ateş düşüyor
Yağmur Gibi
Daha kurnaz olmalısın.
Koşuşturmaya devam edebilirsin.
Gülmeye devam et ve Karıştır
Yanıp sönen Kas, muşta
Balonunu kır, patla
Namludan al
Tüyleri karıştırmaktan nefret ediyorum
Makin kardeşler mücadele
Kaba eski beton ormanda
Briskan brussells adım ve shuffle
Belaya bulaşmak
Tapınakta ruh rumble
Hiçbir şey mırıldanmak
Daha alçakgönüllü olmalısın
Kıta tüm blöf
Sen puffin dumanısın, bu temel
Bu okyanusta bir çakıl taşısın