Matisyahu — Open the Gates şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Matisyahu adlı sanatçının "Open the Gates" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Like david with his stone, knocked goliath of his throne
There’s nothing i can’t do, cause i believe in you
And this world of stress, obstacles and tests
I will do my best, and leave the next world for my rest.
You wanna dance with the devil, tread up on the revel
Livin like a rebel, wanna revel in the treble
While you jump another level, yeah you wanna get high
But dont wanna pay the price, wanna slice through the night
Sit back and feel nice, carry snakes around your neck
I reckon get born to the life where the mornin shines on Got to keep your feet up on the ground
When the beat drops down, ain’t no time to clown around
This ain’t my city, this ain’t my town
I’m a stranger in a strange land with a strange sound
Must’ve been found, been wonderin all around
Time travellin with my crown, buried deep under the ground.
Like david with his stone, knocked goliath of his throne
There’s nothing i can’t do, when i believe in you
And this world of stress, obstacles and tests
Oh i will do my best, and leave the next world to my rest.
Just like time, i’m on a windy road
Got to get where im going, got to get up and go Heavy hands we stand, and go for an overflow
I ran the land, just like the ego
In search of the sea, and the sand
But the fire in the sky ran out, mount and scraped the sun
The only light is the one, that shines inside
As the time evaporates, yeah the time goes by Days move on some come some go All along i walk with flow
Nowhere i know, nothing at all
When the kingdom falls, still sing to god
Step back and let go of it all
Under attack i learn to stand tall
But the night time stalls, and the sun don’t rise and fall.
Like david with his stone, knocked goliath of his throne
There’s nothing i can’t do, when i believe in you
And this world of stress, obstacles and tests
Oh i will do my best, and leave the next world for my rest.
(awesome and holy jam section)
Urge us to praise, praise, praise, praise, prays, prays…
Open up the gates…
Let my, run him in Open, open, open, open, open, open, open…
Open up the gates, of righteousness
Ill be comin home…
(some applause)
Open, gates, of righteousness
Ill be comin home…
Open, gates, of righteousness
We’ll be comin home…
(more applause)
Babylon your gonna go down down down
Babylon your gonna go down
I said i hear the words our higher man say
Babylon your gonna go down down down
Babylon your gonna go down
Said one bright morning when my work is over, im gonna fly away home
One bright morning when my work is over, im gonna fly away home
I said ill fly, away home, to zion
Fly away home.
I said ill fly away home to zion
Fly away home.
One day…
One day, one day this all will change, treat the people all the same
Şarkı sözü çevirisi
David'in taşıyla goliath'ı tahtından vurması gibi
Yapamayacağım hiçbir şey yok, çünkü sana inanıyorum
Ve bu stres, engeller ve testler dünyası
Elimden gelenin en iyisini yapacağım ve dinlenmek için öbür dünyayı terk edeceğim.
Şeytanla dans etmek istiyorsan, eğlencenin üzerine çık.
Bir asi gibi yaşamak, tiz tadını çıkarmak istiyorum
Başka bir seviye atlamak ederken, Evet uçmak ister misin
Ama bedelini ödemek istemiyorum, geceyi dilimlemek istiyorum
Arkanıza yaslanın ve kendinizi iyi hissedin, yılanları boynunuza taşıyın
Üzerinde sabah parlar ayaklarınızı yerde tutun geldiği hayata doğmak sanırım
Ritim düştüğünde, etrafta Palyaço yapmak için zaman yok
Burası benim şehrim değil, burası benim şehrim değil.
Ben garip bir ses ile garip bir ülkede bir yabancıyım
Bulmuş olmalı, merak tüm çevresinde olmuştur
Tacımla zaman yolculuğu, yerin derinliklerine gömüldü.
David'in taşıyla goliath'ı tahtından vurması gibi
Sana inandığımda yapamayacağım hiçbir şey yok.
Ve bu stres, engeller ve testler dünyası
Elimden gelenin en iyisini yapacağım ve diğer dünyayı dinlenmeye bırakacağım.
Tıpkı zaman gibi, rüzgarlı bir yoldayım
Gittiğim yere gitmeli, Kalkmalı ve gitmeli ağır eller ayağa kalkmalı ve taşmaya devam etmeliyiz
Ben sadece ego gibi, arazi koştu
Deniz ve kum arayışı içinde
Ama gökyüzündeki ateş söndü, dağıldı ve güneşi kazıdı
Tek ışık, içinde parlayan bir ışıktır
Zaman buharlaşır gibi, o Gün bazı şeyler Her ben birlikte yürüyün gider akışı ile yürü
Hiçbir yerde bilmiyorum, hiçbir şey
Krallık düştüğünde, hala Tanrı'ya şarkı söyle
Geri çekil ve hepsini bırak
Saldırı altında uzun boylu durmayı öğreniyorum
Ama gece durur ve güneş doğmaz ve düşmez.
David'in taşıyla goliath'ı tahtından vurması gibi
Sana inandığımda yapamayacağım hiçbir şey yok.
Ve bu stres, engeller ve testler dünyası
Elimden gelenin en iyisini yapacağım ve dinlenmek için öbür dünyayı terk edeceğim.
(harika ve kutsal reçel bölümü)
Bize övgü, övgü, övgü, övgü, teşvik, dua, dua…
Kapıları aç …
Hadi benim, Açın, açın, açın, açın, açın, açın, açın onu Çalıştır …
Doğruluk kapılarını aç
Hasta eve geliyor olması …
(biraz alkış)
Açık kapılar, doğruluk
Hasta eve geliyor olması …
Açık kapılar, doğruluk
Eve geliyor olacağız…
(daha fazla alkış)
Babil senin Aşağı Aşağı Aşağı gitmek
Babil aşağı inecek
Yüksek adamımızın söylediklerini duydum dedim.
Babil senin Aşağı Aşağı Aşağı gitmek
Babil aşağı inecek
Parlak bir sabah, işim bittiğinde, eve uçacağım dedi.
Parlak bir sabah, işim bittiğinde, eve uçacağım.
Eve, zion'a uçacağım dedim.
Eve uç.
Zion'a uçacağım dedim.
Eve uç.
Bir gün…
Bir gün, bir gün her şey değişecek, insanlara aynı şekilde davranın