Matisyahu — Sick for so Long şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Matisyahu adlı sanatçının "Sick for so Long" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sick for so long
I forgot this feeling
When ya wake up in the morning
With your heart still bleeding
With the wolves at ya heals
When ya spark is buried, buried deeply
Burning from the bottom
Cracked open and weeping
That’s how you singin' softly
Brooms be on the street now
Sweeping up the broken crowns
Glass in ya feet now
Remove it from ya feet now
Remove it from your back of the sidewalk
Like fire and water
Sun rays on the ocean waves
Fathers and daughters
Now ya gotta relate
Sun rays on the ocean waves
Hey kid, what it is, yea
I know what it is, yea
When ya got melodies and heart disease
Ingredients that won’t let ya be Ya just wanna sing 'em
Air 'em out, let 'em breathe
Words drippin' like honey from the heavens
That ain’t mine
What’s this
Welling up on the inside, baby
I’m about to come with it Gettin' higher then a whip it You know like from the dentist
It’s time to go the distance
My vision is the sickest
You’re eyes they sparkle
My love it glistens
Like fire and water
Sun rays on the ocean waves
Fathers and daughters
Like fire and water
Sun rays on the ocean waves
Like fire and water
Like fire and water
Sun rays
You been floating away
Come back to yourself
You been floating away
Floating away
Come back to yourself
Come back
Come back to your, to yourself
Floating away
Wanna live my life from the inside out
Live my life from the inside out
Come back
Ato kadosh veshimcha kadosh
Ukdoshim bechol yom yehalelucho selo
Boruch ato adonai hoel hakadosh
(Whose world is this now?)
Ato kadosh veshimcha kadosh
Ukdoshim bechol yom yehalelucho selo
Boruch ato adonai hoel hakadosh
Ato chonen leodam da’as umelamed le’enosh binah
Chonenu meitcho hochmah binah vedoas
Boruch ato adonai chonen hadoas
Hashivenu ovinu letoyrosecho
Vekorvenu malkainu la’avoydosecho
Vehachazirenu bitshuvah shlemah lefonecho
Boruch ato adonai horoytze bitshuvah
Slach lonu ovinu ki chotonu
Mhol lonu malkenu ki foshonu
Ki el tov vesaloch oto
Boruch ato adonai chanun hamarbeh lisloyach
R’eh no veonyenu
Verivah rivenu
Ugeolaynu meheyrah lema’an shmecho
Ki el goel chozok ato
Boruch ago adonai goel Israel
Rephoaynu, rephoaynu, rephoaynu
Rephael, Rephael
Rephuah, rephuah, rephuah
Şarkı sözü çevirisi
Çok uzun süre hasta
Bu duyguyu unuttum
Sabah uyandığında
Kalbin hala kanıyor.
Kurtlarla iyileşiyorsun.
Kıvılcım gömüldüğünde, derinden gömüldü
Alttan yanan
Kırık açık ve ağlayan
Şarkı nasıl' usulca yok
Süpürgeler şimdi sokakta olsun
Kırık kron süpürme
Şimdi ayaklarında cam
Şimdi ayaklarından çıkar.
Kaldırımın arkasından çıkarın
Ateş ve su gibi
Okyanus dalgaları üzerinde güneş ışınları
Babalar ve kızları
Şimdi etmelisin ilgili
Okyanus dalgaları üzerinde güneş ışınları
Hey çocuk, ne oldu, Evet
Ne olduğunu biliyorum, Evet
Ne zaman melodiler ve kalp hastalığı var
Sana izin vermeyecek malzemeler sadece şarkı söylemek istiyorum
Onları havalandırın, bırak nefes alsınlar.
Kelimeler gökten bal gibi damlıyor
Bu benim değil
Nedir bu
İçeriden Welling, bebeğim
Onunla gelmek üzereyim, dişçiden gelen gibi bir kırbaçtan Daha Yükseğe çıkmak üzereyim.
Mesafeye gitme zamanı
Benim görüşüm en hasta
Sen gözler parıldıyor
Aşkım parlıyor
Ateş ve su gibi
Okyanus dalgaları üzerinde güneş ışınları
Babalar ve kızları
Ateş ve su gibi
Okyanus dalgaları üzerinde güneş ışınları
Ateş ve su gibi
Ateş ve su gibi
Güneş ışınları
Uzakta yüzen gittin mi
Kendine geri dön.
Uzakta yüzen gittin mi
Uzakta yüzüyor
Kendine geri dön.
Dönmek
Kendine, kendine geri dön.
Uzakta yüzüyor
Hayatımı içten dışa yaşamak istiyorum
Hayatımı içten dışa yaşa
Dönmek
Ato kadosh veshimcha kadosh
Ukdoshim bechol yom yehalelucho selo
Boruch ato adonai hoel hakadosh
(Şimdi bu kimin dünyası?)
Ato kadosh veshimcha kadosh
Ukdoshim bechol yom yehalelucho selo
Boruch ato adonai hoel hakadosh
Ato chonen leodam da'as umelamed le'enosh binah
Chonenu meitcho hochmah binah vedoas
Boruch ato adonai chonen hadoas
Hashivenu ovinu letoyrosecho
Vekorvenu malkainu la'avoydosecho
Vehachazirenu bitshuvah shlemah lefonecho
Boruch ato adonai horoytze bitshuvah
Slach lonu ovinu ki chotonu
Mhol lonu malkenu ki foshonu
Ki el tov vesaloch oto
Boruch ato adonai chanun hamarbeh lisloyach
R'eh no veonyenu
Verivah rivenu
Ugeolaynu meheyrah lema'an shmecho
Ki el goel chozok ato
Boruch önce Adonai Goel İsrail
Rephoaynu, rephoaynu, rephoaynu
Rephael, Rephael.
Rephuah, rephuah, rephuah