Matisyahu — Tel Aviv'n şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Matisyahu adlı sanatçının "Tel Aviv'n" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m feelin' easy
The ocean breeze be Carrying me, I’m Tel Aviv’n
And now I’m seeing
And I’m believing
Because these streets
Got melody in 'em
I’m on a plane over
The Mediterranean
And this terrain of the plains
That’s beneath my feet
I’m on a Jeep at twilight,
With my night vision on To find the song of my people
'Til we hit the dawn
Moving and shaking
And taking it up Swimming in the ocean
And I won’t give up Moving and shaking
And taking it up Swimming in the ocean
And I won’t give up Moving and shaking
And taking it up Swimming in the ocean
And I won’t give up Independence Day the sunset
Dj plays one day
Fly high, higher than all the walls
Fly high, like a desert eagle
Now it’s mid day
I’m on my way
On a camel with my shades
Head wrapped to the max
Burning tracks, all day
Hill tops, won’t stop
'Til Moshiach’s on his way
And I don’t give damn about
What the world say
I’m on a hillside
Feeling so alive
Below me the dead sea and F15's
Bullet shells be Just like graffiti
Kojak in a flag with an M16
Moving and shaking
And taking it up Swimming in the ocean
And I won’t give up Moving and shaking
And taking it up Swimming in the ocean
And I won’t give up Moving and shaking
And taking it up Swimming in the ocean
And I won’t give up Independence Day the sunset
Dj plays one day
Fly high, higher than all the walls
Fly high, like a desert eagle
You could teach your children hatred
Teach them how to fight
I’m a teach my children how to love
With all of their might
With all of your soul
All of your heart
All of your might
Might, might, might…
Sh’ma Yisrael
Adonai Eloheinu
Adonai Echad
Fly high, higher than all the walls
Fly high, like a desert eagle
Fly high, higher than all the walls
Fly high, like a desert eagle
Şarkı sözü çevirisi
Kendimi kolay biriyim
Okyanus esintisi beni taşıyor, Ben Tel Aviv'n
Ve şimdi görüyorum
Ve ben inanıyorum
Çünkü bu sokaklar
İçlerinde melodi var
Uçakta aştım
Akdeniz
Ve bu ovaların arazisi
Ayaklarımın altında
Alacakaranlıkta bir Cipteyim.,
Halkımın şarkısını bulmak için gece görüşümle
Şafağa kadar
Hareketli ve sallayarak
Ve okyanusta yüzerek
Ve hareket etmekten ve titremekten vazgeçmeyeceğim
Ve okyanusta yüzerek
Ve hareket etmekten ve titremekten vazgeçmeyeceğim
Ve okyanusta yüzerek
Ve bağımsızlık gününden vazgeçmeyeceğim Gün batımı
Dj bir gün oynuyor
Tüm duvarlardan daha yüksek uçun
Çöl Kartalı gibi yüksek uçun
Şimdi gün ortası
Yoldayım
Benim gölgeler ile bir deve üzerinde
Kafa max sarılmış
Yanan izler, bütün gün
Tepe tepeleri, durmayacak
Moshiach yola çıkana kadar .
Ve lanet hakkında vermiyorum
Dünya ne diyor
Bir tepenin üzerinde çalışıyorum
Çok canlı hissediyorum
Altımda Ölü Deniz ve F15
Mermi kabukları grafiti gibi olacak
Bir M16 ile bir bayrak Kojak
Hareketli ve sallayarak
Ve okyanusta yüzerek
Ve hareket etmekten ve titremekten vazgeçmeyeceğim
Ve okyanusta yüzerek
Ve hareket etmekten ve titremekten vazgeçmeyeceğim
Ve okyanusta yüzerek
Ve bağımsızlık gününden vazgeçmeyeceğim Gün batımı
Dj bir gün oynuyor
Tüm duvarlardan daha yüksek uçun
Çöl Kartalı gibi yüksek uçun
Çocuklarınıza nefreti öğretebilirsiniz
Onlara nasıl savaşılacağını öğret
Çocuklarıma sevmeyi öğretiyorum.
Tüm gücüyle
Tüm ruhunla
Tüm kalbin
Tüm gücünle
Might, might, might…
Ş'ma Yisrael
Adonai Eloheinu
Adonai Echad
Tüm duvarlardan daha yüksek uçun
Çöl Kartalı gibi yüksek uçun
Tüm duvarlardan daha yüksek uçun
Çöl Kartalı gibi yüksek uçun