Matisyahu — WP şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Matisyahu adlı sanatçının "WP" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Slap me Daft, we sat down in the back of the class
To seize knowledge we don’t need, I forgot my late pass
But I’m early to a arival beatbox, you got raps?
Meet me on the football field, don’t sleep on field, the quarterback
No one clapped when we locked in, it was removal of our class
But my flag got captured and I fell between the cracks
My tool for inspiration turned into a handicap
No matter how I tried, I just couldn’t fill the gaps
Those whipper snappers, they got trapped old chap
They lost the way, they never had the right map
Needed a sneak attack to slap the demons off my back
So I packed for the schddle dreamed big I wouldn’t settle
Put the pedal to the metal and returned to fundamentals
I’ll never forget running through the hall with all y’all rebels
Roaming through the high land, young bucks invincible
Echoes in my brain, if kids report to the principle
Substance dulls the mind
Traife wine clouds the heart
You can’t sew a stitch with one hand
While you’re taking it apart
Bright lights might look nice
But they sure won’t make you sharp
You can’t sew a stitch with one hand
While you’re taking it apart
Yeah, misty morning and my mum’s a mess
To make matters worse dog my pops is stressed
Life is a test, make the grade or catch an F Now death is all that’s left to ponder
I wander off hoping to catch my breath
Yeah, misty morning and my mum’s a mess
To make matters worse dog my pops is stressed
Life is a test, make the grade or catch an F Now death is all that’s left to ponder
I wander off hoping to catch my breath
And hold it, mold my memories from untold scripts
And roll up in a tornado twist, now I’m certain
There’s a pertinent reason I’m on this earth
Seasons change in white plains, but we remain alert
When new school years appear, fools fear for a failure
And crawl away in tears
I play Popeye the Sailor and stay with spinach
We walk the halls with a grimace
Yeah they gossip in groups
I try to mind my business and tell the truth
For instance, I listen, see it all with basketball court vision
Ignoring ignorance in fields of fiction
We lean back in the calmest position
And embrace the honesty found within our tension
What’s good?
Substance dulls the mind
Traife wine clouds the heart
You can’t sew a stitch with one hand
While you’re taking it apart
Bright lights make you blind
But they sure don’t leave you sharp
You can’t sew a stitch with one hand
While you’re taking it apart
Trapped in the elevator of your mind
Is it real, what will you find behind the door
Your imaginations put you in a bind
Around you there’s a cloud of gloom
Swallow the key, lock yourself in a room
Can’t see outside of your Universe
No more war, there won’t be anymore hunger
No jealousy, not even competition
Let go, release, you hold the keys
Time we evaporate into the breeze
We are nothing, we are something
Let go, release, you hold the keys
It’s time we evaporate into the breeze
We are nothing, we’ll be something
Welcome to the desert of my soul
You can stay if you like
There’s room for one more
There’s room for one more
Şarkı sözü çevirisi
Bana şaplak at, sınıfın arkasına oturduk
İhtiyacımız olmayan bilgiyi elde etmek için geç geçişimi unuttum
Ama arival beatbox'a erken geldim, rap var mı?
Benimle futbol sahasında buluş, sahada uyuma, oyun kurucu
İçeri girdiğimizde kimse alkışlamadı, sınıfımızın kaldırılmasıydı
Ama Bayrağım yakalandı ve çatlakların arasına düştüm
İlham almak için aracım bir handikap haline geldi
Ne kadar denesem de, boşlukları dolduramadım
Bu kırbaçlayanlar, tuzağa düştüler yaşlı adam
Yolu kaybettiler, hiçbir zaman doğru haritaya sahip olmadılar
Off şeytanlar tokat yoklamaya ihtiyaç sırtım
Bu yüzden schddle için bir şeyler topladım ve büyük bir hayal kurdum.
Pedalı metale koyun ve temellere geri dönün
Asla hall ile çalışan hepinizi isyancılar ile unutmayacağım
Yüksek topraklarda dolaşmak, genç dolar yenilmez
Beynimde yankılar, Eğer çocuklar ilkeye rapor verirse
Madde zihni köreltir
Traife şarap bulutlar kalp
Tek elle dikiş dikemezsin.
Sen onu parçalara ayırırken
Parlak ışıklar güzel görünebilir
Ama seni keskinleştirmeyecekleri kesin.
Tek elle dikiş dikemezsin.
Sen onu parçalara ayırırken
Evet, Sisli sabah ve annem bir karmaşa var
İşleri daha da kötüleştirmek için köpeğim babam stresli
Hayat bir testtir, bir not alın ya da bir F yakalayın şimdi ölüm düşünmek için kalan her şeydir
Nefesimi tutmayı umarak dolaşıyorum.
Evet, Sisli sabah ve annem bir karmaşa var
İşleri daha da kötüleştirmek için köpeğim babam stresli
Hayat bir testtir, bir not alın ya da bir F yakalayın şimdi ölüm düşünmek için kalan her şeydir
Nefesimi tutmayı umarak dolaşıyorum.
Ve tutun, anılarımı anlatılmamış senaryolardan şekillendirin
Ve bir kasırga bükümünde yuvarlan, şimdi eminim
Bu dünyada olmamın önemli bir nedeni var.
Mevsim white plains değiştirmek, ama tetikte olmaya devam ediyoruz
Yeni okul yılları ortaya çıktığında, aptallar başarısızlıktan korkarlar
Ve gözyaşları içinde sürünerek
Denizci Popeye oynuyorum ve ıspanakla kalıyorum
Koridorlarda yüz buruşturma ile yürüyoruz
Evet, gruplar halinde dedikodu yapıyorlar.
İşimle ilgilenmeye ve doğruyu söylemeye çalışıyorum.
Örneğin, dinliyorum, hepsini basketbol sahası vizyonuyla görüyorum
Kurgu alanlarında cehaleti görmezden gelmek
En sakin pozisyonda geriye yaslanıyoruz
Ve gerginliğimizde bulunan dürüstlüğü kucaklayın
İyi olan ne?
Madde zihni köreltir
Traife şarap bulutlar kalp
Tek elle dikiş dikemezsin.
Sen onu parçalara ayırırken
Parlak ışıklar sizi kör eder
Ama kesinlikle seni keskin bırakmıyorlar.
Tek elle dikiş dikemezsin.
Sen onu parçalara ayırırken
Zihninin asansöründe sıkışıp
Bu gerçek mi, kapının arkasında ne bulacaksın
Hayal gücünüz sizi zor bir duruma soktu
Etrafınızda bir kasvet bulutu var
Anahtarı yutun, kendinizi bir odaya kilitleyin
Evrenin dışında göremiyorum
Daha fazla savaş yok, daha fazla açlık olmayacak
Kıskançlık yok, rekabet bile yok
Bırak, bırak, anahtarları tut.
Rüzgarda buharlaştığımız zaman
Biz bir hiçiz, biz bir şeyiz
Bırak, bırak, anahtarları tut.
Rüzgarda buharlaşmanın zamanı geldi.
Biz bir hiçiz, bir şey olacağız
Ruhumun çölüne hoş geldiniz
İstersen kalabilirsin
Bir kişilik yer var daha
Bir kişilik yer var daha