Matraca Berg — Appalachian Rain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Matraca Berg adlı sanatçının "Appalachian Rain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
He came into town in the early springtime
To work with my daddy down in the mines
It was hot in the summer when he said goodbye
And he left me a secret I can no longer hide
Now the only thing here that is welcoming me Is a cold rainy morning, and a Greyhound bus seat
He just had to come back and try to explain
Cry for your daughter, Appalachian rain
Mountains of sorrow, mountains of pain
You’ll never give for my baby a name
My family’s honor took it away
Cry for your daughter, Appalachian rain
I was washed in the blood of the river you filled
Now the sound of a shotgun rings through the hills
And the blood of her father runs through its veins
Cry for your daughter, Appalachian rain
Mountains of sorrow, mountains of pain
You’ll never give for my baby a name
My family’s honor took it away
Cry for your daughter, Appalachian rain
Tears in the hollow, tears of my shame
Cry for your daughter, Appalachian rain
Şarkı sözü çevirisi
O erken ilkbaharda şehre geldi
Madenlerde babamla çalışmak için
Yaz aylarında çok sıcaktı, veda ettiğinde.
Ve bana artık saklayamayacağım bir sır bıraktı.
Şimdi burada beni ağırlayan tek şey soğuk yağmurlu bir sabah ve tazı otobüs koltuğu
O sadece geri gelip açıklamak için denemek zorunda kaldı
Kızın için ağla, Appalachian rain
Üzüntü Dağları, acı Dağları
Bebeğime asla bir isim vermeyeceksin.
Ailemin onuru onu aldı.
Kızın için ağla, Appalachian rain
Senin doldurduğun nehrin kanıyla yıkandım.
Şimdi bir av tüfeğinin sesi tepelerden geçiyor
Ve babasının kanı damarlarından akıyor
Kızın için ağla, Appalachian rain
Üzüntü Dağları, acı Dağları
Bebeğime asla bir isim vermeyeceksin.
Ailemin onuru onu aldı.
Kızın için ağla, Appalachian rain
Oyukta gözyaşları, utancımın gözyaşları
Kızın için ağla, Appalachian rain