Matraca Berg — Lying to the Moon şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Matraca Berg adlı sanatçının "Lying to the Moon" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I watch the sun going down
While I stand on sacred ground.
Where once the night found us.
In the twilight of our love.
You said you’d meet me here.
But I’m all alone.
You sounded so sincere.
Well did you lead me on.
I told the starry sky to wait for you.
I told the wind to sigh like lovers do.
I even told the night that you were true.
And you would be here soon.
And now I’m lying to the moon.
And so the night takes me in.
Like a sympathetic friend.
And sends away the trees.
And the willow weeps for me.
The shadows fool my eyes.
And I think I see you.
Then they start to cry.
Don’t you know that they believed you
I told the starry sky to wait for you.
I told the wind to sigh like lovers do.
I even told the night that you were true.
And you would be here soon.
And now I’m lying to the moon.
Şarkı sözü çevirisi
Güneş batarken izlerim
Ben kutsal zeminde dururken.
Gece bizi bulduğunda.
Aşkımızın alacakaranlığında.
Benimle burada buluşacağını söylemiştin.
Ama yapayalnızım.
Çok samimi konuştun.
Beni sen yönlendirdin.
Yıldızlı gökyüzüne seni beklemesini söyledim.
Rüzgara aşıklar gibi iç çekmesini söyledim.
Geceye senin doğru olduğunu bile söyledim.
Ve yakında burada olursun.
Ve şimdi aya yalan söylüyorum.
Ve böylece gece beni içeri alıyor.
Sempatik bir arkadaş gibi.
Ve ağaçları gönderir.
Ve Söğüt benim için ağlıyor.
Gölgeler gözlerimi kandırıyor.
Ve sanırım seni görüyorum.
Sonra ağlamaya başlarlar.
Sana inandıklarını bilmiyor musun?
Yıldızlı gökyüzüne seni beklemesini söyledim.
Rüzgara aşıklar gibi iç çekmesini söyledim.
Geceye senin doğru olduğunu bile söyledim.
Ve yakında burada olursun.
Ve şimdi aya yalan söylüyorum.