Matrioska — La mia città şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Matrioska adlı sanatçının "La mia città" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mi alzo ogni giorno con la radio che va la sveglia suona o forse èuna sirena
vengo distratto dal rumore del tram
che avrei dovuto prendere già
Ma fuori c'èil sole credo che tarderò
a quel lavoro ci penseròdomani
e non mi ricordo piùgli impegni che ho mi sembra tutto magico
che strano mi sento vivo piùche mai
ma chi l’ha detto che me ne voglio
andare
no grazie resto qui, tu non ti preoccupare
le stade piene e poi tutti quei rumori
mi piace vivere tra macchine e motori
esco di casa e sento il suolo tremar
un terremoto? èla metròche passa
mille e piùstorie corro per la città
chissàse mai ci si rincontrerà
una ragazza dice cosa fai qua
guarda che strano
scusa ci conosciamo?
non ti ricordi a scuola sei anni fa certo che sei cambiata lo sai
dimmi dove vai ceh io vengo da te ma chi l’ha detto che me ne voglio
andare
no grazie resto qui, tu non ti preoccupare
le stade piene e poi tutti quei rumori
mi piace vivere tra macchine e motori
La luce del giorno tra un attimo
se ne andrà
sembra che tutto debba finire
ma l’imprevedibile della città
e che non vuoi mai dormire
e quindi vestiti che usciamo, dove
lo vediamo poi
basta saper guardare c'ètutto, ma dai
se devi andare vai,
probabilmente io non me ne andròmai
se devi andare vai, probabilmente io non me ne andròmai.
ma chi l’ah detto che me ne voglio
andare
no grazie resto qui, tu non ti preoccupare
le stade piene e poi tutti quei rumori
mi piace vivere tra macchine e motori
Şarkı sözü çevirisi
Her gün radyo çalar saat sesleri ile kalkıyorum ya da belki bir siren
Tramvayın gürültüsüyle dikkatim dağıldı
bunu zaten almalıydım.
Ama dışarıda Güneş var sanırım geç kalacağım
Yarın o işi düşüneceğim.
ve sahip olduğum taahhütleri hatırlamıyorum, hepsi büyülü görünüyor.
her zamankinden daha fazla hayatta hissetmek ne kadar garip
ama bunu istediğimi kim söyledi?
gitmek
Hayır, teşekkürler, burada dinlenin, endişelenmeyin.
stade dolu ve sonra tüm bu sesler
Arabalar ve motorlar arasında yaşamayı seviyorum
Evden ayrılıyorum ve yerin titrediğini hissediyorum
bir deprem mi? bu da geçer metroda var
bin ve daha fazlatarihler şehir etrafında koşmak
bir daha görüşüp görüşmeyeceğimizi kim bilebilir?
bir kız burada ne yaptığını söylüyor.
bak ne kadar garip.
affedersiniz, birbirimizi tanıyor muyuz?
altı yıl önce okulda hatırlamıyorsun, tabii ki değiştin.
bana nereye gittiğini söyle ceh sana geliyorum ama kim dedi ki onu istiyorum
gitmek
Hayır, teşekkürler, burada dinlenin, endişelenmeyin.
stade dolu ve sonra tüm bu sesler
Arabalar ve motorlar arasında yaşamayı seviyorum
Bir anda gün ışığı
terk edecek.
her şey bitmeli gibi görünüyor
ama şehrin öngörülemeyen
ve asla uyumak istemediğini
ve böylece kıyafetler dışarı çıkıyor, nerede
bunu daha sonra göreceğiz
sadece hepsini izle, ama hadi
gitmen gerekiyorsa git,
Muhtemelen hiç gitmeyeceğim.
gitmen gerekiyorsa, git, muhtemelen gitmeyeceğim.
ama bunu istediğimi kim söyledi?
gitmek
Hayır, teşekkürler, burada dinlenin, endişelenmeyin.
stade dolu ve sonra tüm bu sesler
Arabalar ve motorlar arasında yaşamayı seviyorum