Matrioska — Ora che şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Matrioska adlı sanatçının "Ora che" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ora che, amarsi è darsi e non chiedere
restare insieme è restarci stando alle regole
ora che, non basta più avermi accanto avermi soltanto
ora che, nuotiamo sincronizzati ormai
da un fiume d’obblighi a un mare ingombro di voglie e guai
ora che, tutto ci scorre intorno, amare è darsi il buon giorno
Ora che sembra tutto scontato
mi perdo un attimo, rubo ricordi al passato
prima che un’altra luna svanisca
riemergo dentro te, rinasco alla tua vista
e tu non puoi sentirti da sola
consumare la sera, contando ogni ora
ma tu non puoi ingannar la realtà… la verità
Credimi cambiare tutto è impossibile
se non cambiare è tra tutti il mio peggior limite
guardami, oggi è chiaro e sincero ieri non cambierà
non cambierà
Ora che assaggio ogni giornata se si specchia dentro te solo se canta con te ora che, amarsi è darsi e non chiedere
restare insieme è trovarsi dentro le nuvole
Credimi non ti do per scontata
nemmeno un attimo neanche a fine giornata
guardami, il fuoco brucia e divampa
ritorna a casa, dai, i miei occhi son la tua stanza
e tu non puoi sentirti da sola
consumare la sera, contando ogni ora
ma tu non puoi ingannar la realtà… la verità
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi, sevmek vermek ve sormamaktır
birlikte kalmak, kurallara göre orada kalmaktır
şimdi, artık sadece bana sahip olmak için yanımda olmak yeterli değil
şimdi, şimdi senkronize yüzüyoruz
bir yükümlülük nehrinden, istek ve sıkıntılarla dolu bir denize
şimdi, her şey etrafımızda akıyor, sevmek kendinize iyi bir gün vermektir
Şimdi her şey açık görünüyor
Bir an için kayboluyorum, geçmişten anılar çalıyorum
başka bir ay kaybolmadan önce
Senin içinde tekrar yükseliyorum, gözlerinde yeniden doğuyorum
ve yalnız hissedemezsin
akşamları tüketin, her saat Sayın
ama gerçeği aldatamazsın ... gerçek
İnan bana, her şeyi değiştirmek imkansız.
eğer değişiklik, tüm kötü sınırım arasında yer alıyor
bana bak, bugün açık ve samimi, dün değişmeyecek
bunu değiştirmeyecek.
Şimdi her gün tadına bakıyorum, eğer içinizde aynalar varsa, sadece seninle şarkı söylersen, şimdi aşk verir ve sormaz
birlikte kalmak bulutlarda olmaktır
İnan bana, seni hafife almıyorum.
günün sonunda bir an bile değil
bana bak, ateş yanıyor ve alevleniyor
eve gel, hadi, gözlerim senin odan.
ve yalnız hissedemezsin
akşamları tüketin, her saat Sayın
ama gerçeği aldatamazsın ... gerçek