Matt Alber — Field-trip Buddy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Matt Alber adlı sanatçının "Field-trip Buddy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
fingers clenching the plastic handle of the lunchbox on the seat I saved for you
and kicking off the clumps of snow still
clinging to my velcros, I wonder if you remember you said you’d be my field trip buddy
oh the places we’ll find all by ourselves
if you would be my field trip buddy
I promise I won’t tell anybody else
please stay together and hold hands
our instructions before entering
the symphony hall
it’s not the chandelier circus
that’s making me nervous
your hand playing orchestras
against mine
oh the places we’ll find all by ourselves
if you would be my field trip buddy
I promise I won’t tell anybody else
I won’t tell anybody else
light going down now, and everyone
secretly hoping they never come back on I hope they never come back on balancing elbows you keep
pressing so slowly
I can’t be making this up and the sugar plums turn to cotton candy in my periphery
our foreheads so close
and right there in the back row
forseeing a standing ovation
we promised to be each other’s
field trip buddy
Şarkı sözü çevirisi
senin için sakladığım koltuktaki öğle yemeğinin plastik sapını sıkan parmaklar
ve hala kar yığınlarını tekmelemek
velcro'ma yapışarak, benim saha gezisi arkadaşım olacağını söylediğini hatırlıyor musun merak ediyorum
oh, kendi başımıza bulacağımız yerler
eğer benim saha gezisi arkadaşım olsaydın
Söz veriyorum kimseye söylemeyeceğim.
lütfen birlikte kalın ve el ele tutuşun
girmeden önce talimatlarımız
Senfoni Salonu
bu avize sirki değil
bu beni tedirgin
eliniz orkestra çalıyor
benimkine karşı
oh, kendi başımıza bulacağımız yerler
eğer benim saha gezisi arkadaşım olsaydın
Söz veriyorum kimseye söylemeyeceğim.
Başka kimseye söylemem
şimdi ışık düşüyor ve herkes
gizlice asla geri dönmeyeceklerini umuyorum umarım asla geri dönmezler.
çok yavaş basıyorum
Bunu yapamıyorum ve şeker erikleri çevremde pamuk şekerine dönüşüyor
alnımız çok yakın
ve tam orada arka sırada
ayakta alkışlandı forseeing
birbirimize ait olacağımıza söz verdik.
saha gezisi dostum