Matt Costa — Clipped Wings şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Matt Costa adlı sanatçının "Clipped Wings" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She was the rain dancing in puddles
She was trouble
Me, with the games I played was a puzzle
But I loved her, it’s true
Now I know what love can do Once we were young, and lived dangerous
But the rains poured down, they started to change us We both grew so ancient
Singing in circles around her were golden cherubs of sorrow
I tried to bury them all in the backyard with a shovel
But I only dug myself a hole
Once we were young, and lived dangerous
But the rains poured down, they started to change us We both grew so ancient
There we were, familiar strangers
When the rains poured down,
Heaven knows why she changed her mind
Or she saved her goodbyes
Over cloudy skies, we tried, with clipped wings, to fly
She was the rain dancing in puddles
She was trouble
Once we were young, and lived dangerous
But the rains poured down, they started to change us We both grew so ancient
So there we were, familiar strangers
When the rains poured down,
Heaven knows why she changed her mind
Or she saved her goodbyes
Over cloudy skies, we tried, with clipped wings, to fly
Şarkı sözü çevirisi
Su birikintilerinde dans eden yağmurdu.
Sıkıntıydı
Ben, oynadığım oyunlar ile bir bulmaca oldu
Ama onu sevdim, bu doğru
Şimdi, gençken ve tehlikeli bir şekilde Yaşadığımızda sevginin neler yapabileceğini biliyorum
Ama yağmurlar yağdı, bizi değiştirmeye başladılar, ikimiz de çok eskiyiz.
Etrafındaki çevrelerde şarkı söylemek, kederin altın melekleriydi
Hepsini arka bahçeye bir kürekle gömmeye çalıştım.
Ama kendime sadece bir delik açtım.
Bir zamanlar gençtik ve tehlikeli yaşadık
Ama yağmurlar yağdı, bizi değiştirmeye başladılar, ikimiz de çok eskiyiz.
Oradaydık, tanıdık yabancılar
Yağmurlar akmış zaman ,
Neden fikrini değiştirdiğini tanrı bilir.
Ya da vedalarını kurtardı.
Bulutlu gökyüzü üzerinde, kırpılmış kanatlarla uçmaya çalıştık
Su birikintilerinde dans eden yağmurdu.
Sıkıntıydı
Bir zamanlar gençtik ve tehlikeli yaşadık
Ama yağmurlar yağdı, bizi değiştirmeye başladılar, ikimiz de çok eskiyiz.
İşte oradaydık, tanıdık yabancılar
Yağmurlar akmış zaman ,
Neden fikrini değiştirdiğini tanrı bilir.
Ya da vedalarını kurtardı.
Bulutlu gökyüzü üzerinde, kırpılmış kanatlarla uçmaya çalıştık