Matt Costa — Mr. Pitiful şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Matt Costa adlı sanatçının "Mr. Pitiful" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh Mr. Pit, oh Mr. Pit, Mr. Pitiful
Who let you down?
Who let you down, who let you down?
You still don’t believe, you don’t believe
You don’t believe and your grievances show
When your soap box unfolds
But please, come down
From that cloud you’re sitting on I don’t expect you to admit that you were wrong
Just wanna know how you’ve been
And don’t make me feel bad that we’re still friends
Mulling it over in my bed
I hope that you see through your picket
I hope that you see through your
Big yard and white picket fence
To make amends
And still be friends
Still be my friend
So where did you go, where did you go?
Where did you go while I was out?
While I was out, while I was out?
Well, I don’t believe, I don’t believe
I don’t believe everything I see
And if you don’t like the movie then quit acting
But please, come down
From that cloud you’re sitting on I don’t expect you to admit that you were wrong
I just wanna know how you’ve been
And don’t make me feel bad that we’re still friends
Mulling it over in my bed
I hope that you see through your picket
I hope that you see through your
Big yard and white picket fence
To make amends
And still be friends
Still be friends
Still be my friend
Still be my friend
Still be my friend
Şarkı sözü çevirisi
Oh Bay Pit, oh Bay Pit, Bay acınası
Seni kim hayal kırıklığına uğrattı?
Seni yüzüstü bırakan kim hayal kırıklığına uğrattın?
Hala inanmıyorsun, inanmıyorsun
İnanmıyorsun ve şikayetlerin gösteriyor ki
Sabun kutunuz ortaya çıktığında
Ama lütfen, aşağı gel.
Üzerinde oturduğun o buluttan, yanıldığını kabul etmeni beklemiyorum.
Nasıl olduğunu bilmek istiyorum
Ve hala arkadaş olduğumuz için beni kötü hissettirme.
Yatağımda üzerinde Mulling
Ben senin kazık aracılığıyla görmek umuyoruz
Ben senin aracılığıyla görmek umuyoruz
Büyük yard ve beyaz kazık çit
Telafi etmek
Ve hala arkadaş ol
Hala arkadaşım ol
Nereye gittin, nereye gittin?
Ben dışarıdayken nereye gittin?
Ben dışarıdayken, dışarıdayken mi?
Ben inanmıyorum, ben inanmıyorum
Gördüğüm her şeye inanmıyorum.
Ve eğer filmi beğenmezseniz, o zaman oyunculuğu bırakın
Ama lütfen, aşağı gel.
Üzerinde oturduğun o buluttan, yanıldığını kabul etmeni beklemiyorum.
Sadece nasıl olduğunu bilmek istiyorum.
Ve hala arkadaş olduğumuz için beni kötü hissettirme.
Yatağımda üzerinde Mulling
Ben senin kazık aracılığıyla görmek umuyoruz
Ben senin aracılığıyla görmek umuyoruz
Büyük yard ve beyaz kazık çit
Telafi etmek
Ve hala arkadaş ol
Hala arkadaş ol
Hala arkadaşım ol
Hala arkadaşım ol
Hala arkadaşım ol