Matt Duke — Love You Anymore şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Matt Duke adlı sanatçının "Love You Anymore" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hardly stir when you sleep,
There’s a piece inside your mind, inside your dream,
Though there’s two that lie beneath these sheets,
Might as well be three with all the space between.
Sweetheart, behind the eyes,
A different person, stranger lies,
Stay a while and creep towards the door,
I said I love you though I knew I didn’t love you anymore.
I shiver when you kiss my cheek.
You mistaken that I’m smiling when I see.
I don the look of a lonely sheep,
while my side (?) my hunger rages trying to keep discreet.
Sweetheart, behind the eyes.
A different person, a stranger lies.
I stay a while then creep towards the boards.
I said I love you though I knew I didn’t love you anymore.
Deep in my chest is all the excuses
And there is something I haven’t said
This crime is perfect for they never suspect
the one you loved and lied with planned it all.
So sweetheart behind my eyes
A different person, a stranger lies.
I stay a while and creep towards the boards
I said I love you though I knew I didn’t love you anymore.
Şarkı sözü çevirisi
Uyurken neredeyse hiç kıpırdama,
Zihninde, rüyanda bir parça var.,
Ama bu çarşafların altında iki tane var.,
Aradaki tüm boşluklarla birlikte üç tane de olabilir.
Tatlım, gözlerinin arkasında,
Farklı bir insan, yabancı yalanlar,
Bir süre kalın ve kapıya doğru sürün,
Seni sevdiğimi söyledim ama artık sevmediğimi biliyordum.
Yanağımı öptüğünde titriyorum.
Gördüğüm zaman gülümsediğim konusunda yanılıyorsun.
Yalnız bir koyunun bakışı yok,
benim tarafım (?) açlığım sağduyulu tutmaya çalışıyor.
Tatlım, gözlerinin arkasında.
Farklı bir insan, bir yabancı yalan söyler.
Bir süre kalıyorum ve sonra tahtalara doğru sürünüyorum.
Seni sevdiğimi söyledim ama artık sevmediğimi biliyordum.
Göğsümün derinliklerinde tüm bahaneler var
Ve söylemediğim bir şey olduğunu söyledi
Bu suç, asla şüphelenmedikleri için mükemmeldir
sevdiğin ve yalan söylediğin kişi her şeyi planladı.
Gözlerimin arkasında çok tatlım
Farklı bir insan, bir yabancı yalan söyler.
Bir süre kalıyorum ve tahtalara doğru sürünüyorum
Seni sevdiğimi söyledim ama artık sevmediğimi biliyordum.