Matt Duke — Seriously, Indulge Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Matt Duke adlı sanatçının "Seriously, Indulge Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was leaning, looking over through the water to the bottom of a wishing well.
Take your change, rearrange your fate, it’ll save you. God’s easy to sell.
«Allelujah,» all the choirs are singing.
«Allelujah,» all the bells are ringing.
How’d you ever let me down?
The child will be good to you, the best you’ve ever had!
Heavenly liaisons, for he sits us in his hand!
But you’ll have to pay.
I was asking all the wrong kinds of questions, man your penance made my
knuckles bleed.
Contrition is akin to atrition with a conscience only guilt could feed.
Dumbfounded by the flagellation.
A useful idiot’s celebration.
Christ, I think we’re going down!
The child will be good to you, the best you’ve ever had!
Heavenly liaisons, for he sits us in his hand!
Paradise! Salvation! We could fit you in his plans!
…but you’ll have to pay the big man.
(The child will be good to you, the best you’ve ever had!) Now I’m thrown into
the pit of free thinking.
Kept my eyes upon a pendulum swinging.
Christ I think you let me down!
The child will be good to you, the best you’ve ever had!
Heavenly liaisons, for he sits us in his hand!
Paradise! Salvation! We could fit you in his plans!
…but you’ll have to pay.
Yes, you’ll have to pay!
Yes, you’ll have (oh!) to pay the big man.
Şarkı sözü çevirisi
Eğildim, suyun içinden bir dilek kuyusunun dibine bakıyordum.
Paranızı alın, kaderini yeniden düzenlemek, tasarruf edeceğiz. Tanrı'yı satmak kolaydır.
"Allelujah," bütün Korolar şarkı söylüyor.
"Allelujah," bütün çanlar çalıyor.
Bana bir daha nasıl izin verdin?
Çocuk sana iyi gelecek, şimdiye kadar sahip olduğun en iyi şey!
Göksel ilişkiler, çünkü bizi elinde tutuyor!
Ama ödemek zorundasın.
Tüm yanlış soruları soruyordum, dostum, kefaretin benim
eklemler kanıyor.
Pişmanlık, sadece suçluluk duygusunun besleyebileceği bir vicdanla atriyuma benzer.
Kırbaçlama tarafından şaşkın.
Yararlı bir aptalın kutlaması.
Tanrım, sanırım düşüyoruz!
Çocuk sana iyi gelecek, şimdiye kadar sahip olduğun en iyi şey!
Göksel ilişkiler, çünkü bizi elinde tutuyor!
Cennet! Kurtuluş! Seni onun planlarına sığdırabiliriz!
... ama büyük adama ödeme yapmak zorundasın.
(Çocuk sana iyi gelecek, şimdiye kadar sahip olduğun en iyi şey!) Şimdi içine atıldım
özgür düşüncenin çukuru.
Gözlerimi sallanan bir sarkaç üzerinde tuttum.
Tanrım, sanırım beni hayal kırıklığına uğrattın!
Çocuk sana iyi gelecek, şimdiye kadar sahip olduğun en iyi şey!
Göksel ilişkiler, çünkü bizi elinde tutuyor!
Cennet! Kurtuluş! Seni onun planlarına sığdırabiliriz!
... ama ödemek zorundasın.
Evet, ödemek zorundasın!
Evet, (oh!) büyük adama ödeme yapmak için.