Matt Dusk — Operator Please şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Matt Dusk adlı sanatçının "Operator Please" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I don’t know why I’m calling*
I don’t know if I should.
I know you’re not a doctor,
But you could do me some good.
Operator please!
I need your sympathy,
So talk to me.
The ship I’m on is sinking.
And I never learned to swim.
I need someone to save me,
Throw me a line
And pull me in.
Operator please!
Won’t you rescue me,
I need your company.
So tell me, so tell me You will be the one who hears my lonely voice tonight.
If someone calls me all they’ll gets a busy line.
'Til we say 'bye tell me that you will be mine mine mine.
I’ll make-believe that you like me too.
I’m hung up on you.
Here is my confession,
Not acting like should.
I think I’ve learned my lesson,
And I feel misunderstood.
Operator please!
I need you to comfort me.
I’m down on my knees.
I used to be so shady,
I did some dirty deeds.
I wasn’t always faithful,
I said, «A man has got his needs»
Operator please!
Don’t leave me in the cold.
and put my soul on hold.
When this call is over,
I’ll be running through your mind.
You might think I’m crazy,
But you’ll want me to ring another time.
And I know, And you know,
You’ll call me down the line.
Hung up on you, don’t know what to do
I’m hung up on you!
Şarkı sözü çevirisi
Neden aradığımı bilmiyorum.*
Yapmam gerekip gerekmediğini bilmiyorum.
Doktor olmadığını biliyorum.,
Ama bana bir iyilik yapabilirsin.
Santral lütfen!
Şefkatine ihtiyacım var ,
Bu yüzden konuş benimle.
Üzerinde bulunduğum gemi batıyor.
Ve yüzmeyi hiç öğrenmedim.
Beni kurtarmak için birine ihtiyacım var ,
Bana bir çizgi at
Ve beni içeri çek.
Santral lütfen!
Kurtarma vermeyeceğine,
Arkadaşınıza ihtiyacım var.
Söyle bana, söyle bana bu gece yalnız sesimi duyacak kişi sen olacaksın.
Birisi beni ararsa, yoğun bir hat alır.
Benim benim benim olacak 'veda ediyoruz 'Til söyle.
Senin de benden hoşlandığına inanacağım.
Sana takılıp kaldım.
İşte benim itirafım,
Olması gerektiği gibi davranmıyorum.
Dersimi aldım sanırım ,
Ve yanlış anlaşılmış hissediyorum.
Santral lütfen!
Beni rahatlatmanı istiyorum.
Dizlerimin üstüne düştüm.
Eskiden çok gölgeliydim.,
Bazı kirli işler yaptım.
Her zaman sadık değildim.,
Dedim ki, " bir erkeğin kendi ihtiyaçları vardır»
Santral lütfen!
Beni soğukta bırakma.
ve ruhumu beklemeye al.
Bu çağrı bittiğinde,
Aklının içinden geçeceğim.
Deli olduğumu düşünebilirsin.,
Ama başka zaman aramamı istersin.
Ve biliyorum, Ve biliyorsun,
Beni hattan arayacaksın.
Sana kapattım, ne yapacağımı bilmiyorum
Sana takıldım!