Matt Dusk — Where Were You When şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Matt Dusk adlı sanatçının "Where Were You When" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Where were you when, my first love came callin'
my heart kept on fallin' like a stone?
Where were you when, I left home for college
traded that first love for knowledge?
I’ve lived in the dark, I’ve refused to forgive
but somehow I knew, there was more I could give.
Long before you came to me, I laid beneath the evergreens
dreamed this day would come, if only I had known
far beyond the eye could see, my soul knew what was best for me I only had to wait, and for that I have faith, in love.
Who held your hand, on your first day to school?
Who read to you that night?
Who broke your heart for the first time?
Did you cry out loud just to know why?
Have you lived in the dark or refused to forgive
but somehow just knew there was more you could give.
Long before you came to me, I laid beneath the evergreens
dreamed this day would come, if only I had known
far beyond the eye could see, my soul knew what was best for me I only had to wait, and for that I have faith, in love
long before you came to me, I laid beneath the evergreens
dreamed this day would come, if only I had known
far beyond the eye could see, my soul knew what was best for me I only had to wait, and for that I have faith
Long before you said to me, you saved my heart and rescued me I walked this lonely mile, and now I hold a smile
Far beyond the mission bells, long before our fare-thee-well
my dream of finding you, has finally, come true.
Şarkı sözü çevirisi
İlk aşkım geldiğinde neredeydin?
kalbim bir taş gibi düşmeye devam etti mi?
Üniversiteden ayrıldığımda neredeydin?
bu ilk aşkı bilgi için mi değiştirdin?
Karanlıkta yaşadım, affetmeyi reddettim
ama bir şekilde daha fazlasını verebileceğimi biliyordum.
Sen bana gelmeden çok önce, yaprak dökmeyen yaprakların altında yattım.
keşke bilseydim, bu günün geleceğini hayal ettim.
gözümün göremediği çok ötesinde, ruhum benim için en iyi olanı biliyordu, sadece beklemek zorunda kaldım ve bunun için inancım var, aşığım.
Okula ilk gününde elini kim tuttu?
O gece sana kim okudu?
Kalbini ilk kez kim kırdı?
Nedenini öğrenmek için yüksek sesle mi ağladın?
Karanlıkta yaşadın mı yoksa affetmeyi reddettin mi
ama bir şekilde verebileceğin daha çok şey olduğunu biliyordum.
Sen bana gelmeden çok önce, yaprak dökmeyen yaprakların altında yattım.
keşke bilseydim, bu günün geleceğini hayal ettim.
gözlerin çok ötesinde, ruhum benim için en iyi olanı biliyordu, sadece beklemek zorunda kaldım ve bunun için inancım var, aşığım
sen bana gelmeden çok önce, yaprak dökmeyen yaprakların altında yattım.
keşke bilseydim, bu günün geleceğini hayal ettim.
gözlerin çok ötesinde, ruhum benim için en iyi olanı biliyordu, sadece beklemek zorunda kaldım ve bunun için inancım var
Bana kalbimi kurtardığını ve beni kurtardığını söylemeden çok önce, bu yalnız milde yürüdüm ve şimdi bir gülümseme tutuyorum
Görev çanları çok ötesinde, bizim far-thee-well çok önce
seni bulma hayalim sonunda gerçekleşti.