Matt Elliott — The Right to Cry şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Matt Elliott adlı sanatçının "The Right to Cry" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You are the prisoner
And you are the guard
You are the one who constructed the bars
And despite this protection
You still end up scarred
Cos people are people
They are who they are
I was no better or worse than the fray
Who did conspire to take you and hide you away
But I never wanted you to suffocate
Or burry you under I never once said a…
Lie in your own bed
The one that you’ve made there
Wrap yourself up in the comfort of despair
That way you need never share
You’ll never be forced to care
You can just sit there an stare
At your own beautiful hair
Because there’s little else there
When your world comes crashing down
Don’t ever think back
And don’t remeber me And all the things we could have seen
Those days were long ago and things were different then
And when your world comes crashing down
Your looks have faded and only worry lines remain
Expression lost and drained
Your passions unfulfilled just an amply shell remains
And when, when your world comes
crashing down don’t cry
Don’t look down
You should dry
Those once pretty eyes
Cos you have lost the right
The right to cry
Hold me like you used to do again
Hold me like you used to do my friend
Again…
I was only saying
Perhaps I went too far
I was only praying
That you would invite me to your arms
I was only saying
Perhaps it’s time for me to leave
I was only praying
That somehow you would look behind
my eyes and you would see
But you don’t
I’m haunted by the things that we left behind
And try as I might I just can’t get you out of my mind
You read all the wrong signs
Projection projection projection but they weren’t right
You’ll find given the time
That I was all of the things you were trying to find
Şarkı sözü çevirisi
Mahkum ediyorsun
Ve sen gardiyansın
Barları inşa eden sensin.
Ve bu korumaya rağmen
Hala yara izine kapılıyorsun.
Çünkü insanlar insandır.
Onlar kim oldukları
Kavgadan daha iyi ya da daha kötü değildim.
Seni almak ve saklamak için kim komplo kurdu
Ama asla boğulmanı istemedim.
Ya da seni bir kez bile söylemedim.…
Kendi yatağında uzanır
Orada yaptığın
Kendinizi umutsuzluğun rahatlığında sarın
Bu şekilde asla paylaşmanıza gerek yok
Asla umursamaya zorlanmayacaksın.
Orada oturup bakabilirsin.
Kendi güzel saçlarında
Çünkü orada çok az şey var
Dünyanız çöktüğünde
Asla geri düşünme
Ve beni ve görebildiğimiz her şeyi hatırlama.
O günler uzun zaman önceydi ve o zamanlar her şey farklıydı
Ve senin dünyan çöktüğünde
Görünüşünüz soldu ve sadece endişe verici çizgiler kaldı
Yüz ifadesi kayboldu ve boşaltıldı
Tutkularınız yerine getirilmedi sadece bol miktarda kabuk kaldı
Ve ne zaman, dünyan geldiğinde
aşağı çökmesini ağlama
Aşağı bakma.
Kurumalısın.
Bir zamanlar güzel gözler
Çünkü hakkını kaybettin.
Ağlama hakkı
Hep yaptığın gibi yine beni tutun
Eskiden yaptığın gibi sarıl bana dostum.
Tekrar…
Sadece dediğim
Belki çok ileri gittim
Sadece dua ediyordum
Beni kollarına davet edeceğini.
Sadece dediğim
Belki de ayrılmak benim için zamanı geldi
Sadece dua ediyordum
Bir şekilde arkana bakacaksın.
gözlerim ve sen görürdün
Ama değil mi
Geride bıraktığımız şeyler beni rahatsız ediyor.
Ve çalışırken aklımdan seni rahatsız edebilirim
Tüm yanlış işaretleri okuyorsun.
Projeksiyon projeksiyon projeksiyon ama onlar doğru değildi
Zaman verildiğinde bulacaksın
Bulmaya çalıştığın her şeyin ben olduğumu.