Matt Goss — Face The Wind şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Matt Goss adlı sanatçının "Face The Wind" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s hard to leave our ivory tower
So please walk me down, with your tears and goodbyes
Like fallen leaves that cover beautiful flowers
So, many words is what silence implies
Remember me as the man that loved you pure
And always know, you’re the one that I adore
Just one last thing, before you close the door
If you ever face the wind, listen carefully, you’ll hear my heart sing
Da-da-da, da-da-da, day-da-da
Da-da-da, da-da-da, da-da-da
If you ever face the wind listen carefully
If you ever face the wind, listen carefully, you’ll hear my heart sing
I close my eyes but it cannot stop the tear
This lonely river, I don’t dare to let it flow
So un-denied, that our love will last for years
If my mind forgets you, no my heart never will
I dreamed of you last night; I thought I’d died
And desperately my heart, so needs to smile
Just one last thing, so that life can dry your eyes
If you ever face the wind, listen carefully, you’ll hear my heart sing
Da-da-da, da-da-da, da-da-da
Da-da-da, da-da-da, da-da-da
Let me be the wind upon your face
Da-da-da, da-da-da, da-da-da
If you ever face the wind listen carefull
You will hear my heart sing
Şarkı sözü çevirisi
Fildişi kulemizi terk etmek zor
Bu yüzden lütfen gözyaşlarınla ve vedalarınla beni aşağı indir
Güzel çiçekleri örten düşen yapraklar gibi
Yani, birçok kelime sessizliğin ima ettiği şeydir
Beni saf bir şekilde seven bir adam olarak hatırla
Ve her zaman bil ki, sen benim taptığım birisin
Kapıyı kapatmadan önce son bir şey daha.
Eğer rüzgarla yüzleşirsen, dikkatlice dinle, kalbimin şarkısını duyacaksın
Da-da-da, da-da-da, gün-da-da
Da-da - da, da-da - da, da-da-da
Eğer rüzgarla karşılaşırsan, dikkatlice dinle.
Eğer rüzgarla yüzleşirsen, dikkatlice dinle, kalbimin şarkısını duyacaksın
Gözlerimi kapatıyorum ama gözyaşlarını durduramaz.
Bu yalnız nehir, akmasına izin vermeye cesaret edemiyorum
O kadar inkar edilemez ki, aşkımız yıllarca sürecek
Aklım seni unutursa, kalbim asla unutmaz.
Dün gece rüyamda seni gördüm, öldüğümü sandım.
Ve umutsuzca kalbim, bu yüzden gülümsemeye ihtiyacım var
Sadece son bir şey, böylece hayat gözlerini kurutabilir
Eğer rüzgarla yüzleşirsen, dikkatlice dinle, kalbimin şarkısını duyacaksın
Da-da - da, da-da - da, da-da-da
Da-da - da, da-da - da, da-da-da
Yüzündeki rüzgar olmama izin ver
Da-da - da, da-da - da, da-da-da
Eğer rüzgarla karşılaşırsan dikkatli dinle
Kalbimin şarkısını duyacaksın.