Matt Goss — Pins and Needles şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Matt Goss adlı sanatçının "Pins and Needles" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve got pins and needles
I’ve been drinking, butterflies
Cos my head talks too much
It knows that my stupid heart will listen
You’re feeling like a paper cut
You’re not quite there but deep enough to say
Man don’t this hurt
I think that it’s getting worse (oh yeah)
I need to breathe
The trouble is what I need
Only takes my breath away
So won’t you leave me Right now
While I’ve got the strength
Not to miss your face again
I’m asking wont you leave me Cos i know I’ll find love
And someone who will take your place
I’ll know I’ll find someone
I’ve got pins and needles
I lost my appetite
Thank God your words are toxic
Today you taste like a different person
This hurt keeps covering me A quicksand I’ve been struggling
But you made me relax
And freed me from your dark indifference
I need to breathe
The trouble is what I need
Only takes my breath away
So won’t you leave me Right now
While I’ve got the strength
Not to miss your face again
I’m asking won’t you leave me Cos I know I’ll find love
Someone who will take your place
I’m asking wont you leave me yeah
While I’ve got the strength
Not to miss your face again
I’m asking wont you leave me Cos I know I’ll find love and
Someone who will take your place
I know I’ll find someone
Making love for the last time (repeat into fade)
Şarkı sözü çevirisi
İğnelerim ve iğnelerim var.
İçiyorum, kelebekler.
Çünkü kafam çok konuşuyor.
Aptal kalbimin beni dinleyeceğini biliyor.
Bir kağıt parçası gibi hissediyorsun.
Tam olarak orada değilsin ama söyleyecek kadar derinsin.
Dostum, bu acıtmıyor mu
Sanırım daha da kötüye gidiyor (oh evet)
Nefes almaya ihtiyacım var
Sorun ihtiyacım olan şey
Sadece nefesimi kesiyor
Beni şimdi bırakmayacak mısın?
Gücüm varken
Yüzünü bir daha kaçırmamak için
Biliyorum Çünkü beni terk alışkanlık soruyorum aşk bulacağım
Ve senin yerini alacak biri
Birini bulacağımı bileceğim.
İğnelerim ve iğnelerim var.
İştahım kaçtı
Tanrıya şükür sözlerin zehirli.
Bugün farklı bir insan gibi tadı
Bu acı beni sarmaya devam ediyor bataklık ben mücadele ediyorum
Ama merak etme beni sen yarattın
Ve beni karanlık ilgisizliğinden kurtardın.
Nefes almaya ihtiyacım var
Sorun ihtiyacım olan şey
Sadece nefesimi kesiyor
Beni şimdi bırakmayacak mısın?
Gücüm varken
Yüzünü bir daha kaçırmamak için
Soran ben biliyorum Çünkü beni terk aşk bulurum sen kazandın ben
Senin yerini alacak biri.
Beni terk edip etmeyeceğini soruyorum.
Gücüm varken
Yüzünü bir daha kaçırmamak için
Beni terk edip etmeyeceğini soruyorum çünkü aşkı bulacağımı biliyorum Ve
Senin yerini alacak biri.
Birini bulacağımı biliyorum.
Son kez sevişmek (fade tekrarlayın)