Matt Houston — Jamais sans mon fils şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Matt Houston adlı sanatçının "Jamais sans mon fils" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Fiston viens là,
ça me fait mal
Les mots me viennent aux larmes
Mais montes il faut que je te parles
Il faut que tu saches
Ce qu’il se passe
Entre ta mère et moi ça ne colle plus
Mais, je ne veux pas
Qu’elle t’enmène là bas
C’est trop loin de moi
Non je ne veux pas
Te voir juste une fois
Juste une fois comme ça oh non
Car je t’aime oui je t’aime
Car je t’aime oh je t’aime
Car je taime oui je t’aime
Car je t’aime
Fiston car je t’aime oui je t’aime
Car je t’aime oh je t’aime
Car je t’aime oui je t’aime
Oh oh oh oh Fiston sois fort
Il faut que tu saches
Que tôt ou tard
Elle verra un autre homme que moi
Mais n’oublies pas que c’est ton beau père
Tu n’as qu’un père oh non
Mais je ne veux pas
Que tu l’appelles papa
Je le supporterais pas
Non je ne veux pas te voir dans ses bras
Là en face de moi
Jamais jamais jamais jamais jamais jamais sans mon fils
Jamais jamais jamais jamais jamais jamais sans mon fils
jamais jamais jamais jamais jamais jamais sans mon fils
jamais jamais jamais jamais jamais jamais sans mon fils
Jamais jamais jamais jamais jamais jamais sans mon fils (x4)
(Merci à Johnny pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Evlat, buraya gel.,
O acıtıyor.
Kelimeler gözyaşlarına geliyor
Ama Yukarı çık, seninle konuşmalıyım.
Bilmeniz gereken
Ve ne olur
Annenle benim aramda artık bir şey kalmadı.
Ama ben istemiyorum
Bırak seni götürsün
Bana çok uzak geliyor
Hayır istemiyorum
Sadece bir kez görüşürüz.
Sadece bir kez böyle oh hayır
Çünkü seni seviyorum Evet seni seviyorum
Çünkü seni seviyorum oh seni seviyorum
Çünkü sessizim Evet seni seviyorum
Seni seviyorum çünkü
Oğlum çünkü seni seviyorum Evet seni seviyorum
Çünkü seni seviyorum oh seni seviyorum
Çünkü seni seviyorum Evet seni seviyorum
Oh oh oh oh oğlum güçlü ol
Bilmeniz gereken
Bu er ya da geç
Benden başka bir adam görecek.
Ama onun kayınpederin olduğunu unutma.
Sadece bir baban var oh hayır
Ama ben istemiyorum
Babam onu arayın
Dayanamadım.
Hayır, seni kollarında görmek istemiyorum.
Orada önümde
Asla asla asla asla asla asla asla oğlum olmadan
Asla asla asla asla asla asla asla oğlum olmadan
Asla asla asla asla asla asla asla oğlum olmadan
Asla asla asla asla asla asla asla oğlum olmadan
Asla asla asla asla asla asla asla oğlum olmadan (x4)
(Bu sözler için Johnny'ye teşekkürler)