Matt Kavan — Flopping On the Deck şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Matt Kavan adlı sanatçının "Flopping On the Deck" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Walking in through the door, of any defined place
Everyone turns their heads, must check out the face
Smiles all around, always friendly to a meal
Not knowing if where, you’re standing is real
Just a random traveler, sort of passing through
Or a foreign regular, need a home from the blues
Have a seat, have a beer, the first one’s on the house
We want to ask some questions, find out what you’re about
Where are you from, what is it for money that you do Have any friends, what reason is calling after you
We’ll figure it out, fit in our own pieces
Cut and trim as needed, been our way for ages
Welcome to stick around, but we’ll have to dig in deeper
Become part of the tribe, with its' own pecking order
As you’re so new, you’re the lowest of the low
What price you’ll pay, will never be known
Because no matter what you do, you’ll never be like us You’re too young, smart or dumb, or just too much trust
Sure have been around a bit, but that just brings envy
Reasons to stay away from it, look out for a slashing
Not booted out, but taught to learn ones position
From teachers able to learn nothing, from any transition
That is something I learned, whenever exposing ones neck
From so long ago, flopping over on the deck
Kick me, throw me, hit me, stone me Taking it isn’t easy but I understand your reason
Spikes in the wheel of never ending turning
Rocks to dust under the weight of learning
From too many demands never knowing why
The rules of creation were given two sides
Takers and givers masked to repair
But what does it matter if nobody cares
Do whatever it is you do, but understand I’m not through
If you want to help, lend a hand, and let’s start anew
But I already know your answer, not sure why I even try
Feeling is hurting, fighting to fly
Şarkı sözü çevirisi
Herhangi bir yerde kapıdan içeri girmek
Herkes başını çeviriyor, yüzünü kontrol etmeli
Her yerde gülümsüyor, her zaman yemek için arkadaş canlısı
Nerede durduğunu bilmemek gerçek mi
Sadece rastgele bir gezgin, bir şekilde geçiyor
Ya da yabancı bir düzenli, blues'tan bir eve ihtiyacım var
Otur, bir bira iç, ilki bizden.
Bazı sorular sormak, ne hakkında olduğunu öğrenmek istiyoruz
Nereden geliyorsunuz, para için ne tür bir arkadaşınız var, neden sizi çağırıyor
Bunu çözeceğiz, kendi parçalarımıza sığacağız
Gerektiği gibi kesin ve kesin, çağlar boyunca yolumuzdu
Burada kalmaya hoş geldiniz, ama daha derine inmek zorundayız
Kendi gagalama emriyle kabilenin bir parçası ol
Bu kadar yeni olduğun için, en düşük seviyedesin
Ne kadar Ödeyeceksin, asla bilinmeyecek
Çünkü ne yaparsan yap, asla bizim gibi olmayacaksın, çok gençsin, zeki ya da aptalsın, ya da sadece çok fazla güveniyorsun
Tabii ki biraz dolaştım, ama bu sadece kıskançlık getiriyor
Ondan uzak durmanın nedenleri, bir kesim için dikkat edin
Açılmadı, ancak pozisyonlarını öğrenmeyi öğretti
Hiçbir şey öğrenemeyen öğretmenlerden, herhangi bir geçişten
Bu, ne zaman boynunu açığa çıkardığımda öğrendiğim bir şey
Çok uzun zaman önce, güvertede flopping
Beni tekmele, at, vur, taşla beni almak kolay değil ama nedenini anlıyorum.
Hiç bitmeyen dönme tekerleğinde sivri uçlar
Öğrenmenin ağırlığı altında toza kayalar
Çok fazla talepten nedenini asla bilmemek
Yaratılış kurallarına iki taraf verildi
Takers ve verenler tamir için maskeli
Ama kimsenin umurunda değilse ne fark eder
Ne yaparsan yap, ama anla, henüz bitirmedim.
Yardım etmek istiyorsan, yardım et ve baştan başlayalım
Ama cevabınızı zaten biliyorum, neden denediğimden emin değilim
Duygu acı verici, uçmak için savaşıyor