Matt Kavan — These Are Times şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Matt Kavan adlı sanatçının "These Are Times" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Every once in a while, call it a blue moon
You can feel a smile, hear the calling loon
Where it’s from, alive at noon
Enjoy it while it lasts
It won’t take long, for a tragic song
In this world, hard to belong
While I’m here, I’ll bang the gong
Always over much too fast
These are times, with a glass of wine
Embrace the strange, see the signs
It’s all the same, the dots and lines
Blurring together, till the end of time
Ringing bells, nobody does come
In this hell, there is no sun
What can you sell, hear the gun
Find yourself in a corner
With nothing to lose, you begin to stand
No more crutches, in a foreign land
See the desert, full of sand
A hermit or a loner
These are times, with a glass of wine
Embrace the strange, see the signs
It’s all the same, the dots and lines
Blurring together, till the end of time
Years go by, you can longer count
See the stars, hear the sound
Planting roots, in the ground
Wait for the upcoming rain
Growing fast, up to the sky
No bean stalk, no magic ride
Just a quest, getting high
From the seed in my brain
These are times, with a glass of wine
Embrace the strange, see the signs
It’s all the same, the dots and lines
Blurring together, till the end of time
The sun goes down, was it all a dream
Had some fun, wasn’t all tragedy
The people I’ve met, the places I’ve seen
The only world that I know
Some say others, and I can’t disagree
From so long ago, ancient mythology
Riding the boat, in the sky and sea
Into the great unknown
These are times, with a glass of wine
Embrace the strange, see the signs
It’s all the same, the dots and lines
Blurring together, till the end of time
Şarkı sözü çevirisi
Arada bir mavi ay deyin.
Bir gülümseme hissedebilirsin, loon'un çağrısını duyabilirsin
Nereden geliyor, öğlen canlı
Sürerken keyfini çıkarın
Trajik bir şarkı için uzun sürmez
Bu dünyada, ait olmak zor
Hazır buradayken, Gong'a basacağım.
Her zaman çok hızlı
Bu zamanlar, bir kadeh şarapla
Garip kucaklamak, işaretleri görmek
Hepsi aynı, noktalar ve çizgiler
Zamanın sonuna kadar birlikte bulanıklaştırma
Çanlar çalıyor, kimse gelmiyor
Bu cehennemde güneş yok
Ne satabilirsin, silahı duy
Kendini bir köşede bul
Kaybedecek bir şeyiniz yoksa, ayakta durmaya başlarsınız
Artık koltuk değneği yok, yabancı bir ülkede
Kum dolu çöle bakın
Bir münzevi mi yoksa yalnız mı
Bu zamanlar, bir kadeh şarapla
Garip kucaklamak, işaretleri görmek
Hepsi aynı, noktalar ve çizgiler
Zamanın sonuna kadar birlikte bulanıklaştırma
Yıllar geçiyor, daha uzun sayabilirsin
Yıldızlara bak, sesi duy
Dikim kökleri, toprağa
Yaklaşan yağmuru bekleyin
Gökyüzüne kadar hızla büyüyor
Fasulye sapı yok, sihirli yolculuk yok
Sadece bir arayış, vızıltı almak
Beynimdeki tohumdan
Bu zamanlar, bir kadeh şarapla
Garip kucaklamak, işaretleri görmek
Hepsi aynı, noktalar ve çizgiler
Zamanın sonuna kadar birlikte bulanıklaştırma
Güneş batıyor, hepsi bir rüya mıydı
Biraz eğlendim, hepsi trajedi değildi
Tanıştığım insanlar, gördüğüm yerler
Bildiğim tek dünya
Bazıları başkalarını söylüyor ve ben buna katılmıyorum
Çok uzun zaman önce, antik mitoloji
Gökyüzünde ve denizde bir tekneye binmek
Büyük bilinmeyene
Bu zamanlar, bir kadeh şarapla
Garip kucaklamak, işaretleri görmek
Hepsi aynı, noktalar ve çizgiler
Zamanın sonuna kadar birlikte bulanıklaştırma