Matt Kennon — Some People Piss Me Off şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Matt Kennon adlı sanatçının "Some People Piss Me Off" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
That sweet little boy just turned ten today
His daddy’s only God knows where
He ain’t called or done nothing
For three years running
To show he even cares
And that woman he left behind
Is scraping by the best she can
If you ask me, that SOB
Is anything but a man
Some people piss me off
Make me mad as hell
They don’t care who they’re hurting
What rug that they’re jerking out
From under somebody else
It gets under my skin
Makes me grit my teeth
They don’t think about the cost
Some people piss me off
That proud old man
Somebody’s grandpa
Some sweet old lady’s whole life
He was walking home Sunday
Some punk stole his money
Left him hard to recognize
To think he was left to die
For seven dollars and some change
Makes me wish I could find that boy
In some dark alley
Take matters into my own hands
Some people piss me off
Make me mad as hell
They don’t care who they’re hurting
What rug that they’re jerking out
From under somebody else
It gets under my skin
Makes me grit my teeth
They don’t think about the cost
Yeah, some people piss me off
This world ain’t all bad
There’s a lotta good going on Yeah, most of us give a damn
No, but some don’t at all
Those people piss me off
Make me mad as hell
They don’t care who they’re hurting
What rug that they’re jerking out
From under somebody else
It gets under my skin
Makes me grit my teeth
They don’t think about the cost
Some people piss me off
Make me ball up my fist
They don’t think about the cost
Some people piss me off
Some people piss me off
Şarkı sözü çevirisi
Bu tatlı küçük çocuk bugün on yaşına girdi
Babası sadece tanrı bilir nerede
Aramadı ya da bir şey yapmadı.
Üç yıldır çalışan
O bile umurunda göstermek için
Ve geride bıraktığı kadın.
Elinden gelen en iyi kazıma mı
Bana sorarsan, o hıçkırık
Var bir şey ama bir adam
Bazı insanlar beni kızdırıyor
Beni deli et
Kime zarar verdiklerini umursamıyorlar.
Ne halısı mastürbasyon yapıyorlar
Başka birinin altından
Derimin altına giriyor
Dişlerimi sıkıyor
Maliyeti düşünmüyorlar.
Bazı insanlar beni kızdırıyor
O gururlu yaşlı adam
Birinin büyükbabası
Tatlı yaşlı bir kadının tüm hayatı
Pazar günü eve yürüyordu.
Bir serseri parasını çaldı.
Onu tanımak zor kaldı
Ölüme terk edildiğini düşünmek
Yedi dolar ve biraz bozukluk için
Keşke o çocuğu bulabilseydim.
Karanlık bir sokakta
Meseleleri kendi ellerime al
Bazı insanlar beni kızdırıyor
Beni deli et
Kime zarar verdiklerini umursamıyorlar.
Ne halısı mastürbasyon yapıyorlar
Başka birinin altından
Derimin altına giriyor
Dişlerimi sıkıyor
Maliyeti düşünmüyorlar.
Evet, bazı insanlar beni kızdırıyor.
Bu dünya o kadar da kötü değil
Evet, çoğumuz umursuyoruz.
Hayır, ama bazıları Hiç Yok
Bu insanlar beni kızdırıyor
Beni deli et
Kime zarar verdiklerini umursamıyorlar.
Ne halısı mastürbasyon yapıyorlar
Başka birinin altından
Derimin altına giriyor
Dişlerimi sıkıyor
Maliyeti düşünmüyorlar.
Bazı insanlar beni kızdırıyor
Yapmak beni top Yukarı benim yumruk
Maliyeti düşünmüyorlar.
Bazı insanlar beni kızdırıyor
Bazı insanlar beni kızdırıyor