Matt Nathanson — Annie's Always Waiting (For The Next One To Leave) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Matt Nathanson adlı sanatçının "Annie's Always Waiting (For The Next One To Leave)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On the outskirts of the wreckage,
Out in the sun under the golden gate,
Annie said she was waiting
For the next one to leave.
She had a masters degree
In disappointment,
That’s what she said to me,
Laughed when she said it,
Flat on our backs in the grass
Out at chrissy field.
My life’s a movie.
My whole life’s a movie,
If movie’s made you wanna
Jump off of a bridge.
She said 'I got one who moves me And one who sees through me.
All I really want is a kiss.
Annie’s always waiting for the next one to leave
But she’s right on time for me.
I got the right words
From the wrong mouths.
Hurricanes crashing hard
Like I’m the deep south.
Well, it always looked like
Dry land out there to me.
She said, my mother,
She taught me how to doubt myself.
Now, she lives in my head
Like it’s a tree house.
I see her clearer in the mirror
More and more each day.
I was only kidding when I said I like a fight.
I was only kinda kidding when I said I like a fight.
I was kinda kidding when I said I like a fight,
But sometimes you gotta start 'em yourself.
Şarkı sözü çevirisi
Enkazın eteklerinde,
Altın kapı'nın altında güneşin altında,
Annie beklediğini söyledi.
Bir sonrakinin gitmesi için.
Yüksek lisans derecesi vardı
Hayal kırıklığı içinde,
Bana söylediği buydu ,
Bunu söylediğinde güldü,
Çim sırtında düz
Chrissy field'da.
Hayatım bir film.
Tüm hayatım bir film.,
Eğer film yapmak istiyorsan
Köprüden atlayın.
'Beni hareket ettiren ve beni gören biri var.
Tek istediğim bir öpücük.
Annie her zaman bir sonrakinin gitmesini bekler.
Ama benim için zaman haklı.
Doğru kelimeleri buldum.
Yanlış ağızlardan.
Kasırgalar sert çöküyor
Sanki derin güney'deyim.
Her zaman böyle görünüyordu.
Benim için kuru toprak.
Dedi ki, annem,
Bana kendimden nasıl şüphe edeceğimi öğretti.
Şimdi, o benim kafamda yaşıyor
Ağaç evmiş gibi.
Onu aynada daha net görüyorum.
Her geçen gün biraz daha.
Sadece dövüşten hoşlandığımı söylediğimde şaka yapıyordum.
Dövüşten hoşlandığımı söylediğimde şaka yapıyordum.
Dövüşten hoşlandığımı söylediğimde şaka yapıyordum.,
Ama bazen Kendin başlatmalısın.