Matt Nathanson — Clean şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Matt Nathanson adlı sanatçının "Clean" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Am I pretty enough for you now that my ribs show through?
With a little makeup I can look brand new, but can I be pretty
enough for you?
Fill me with secrets and I’ll never tell
fatten me up, and I’ll feed you well
you can polish me perfectly and I’ll shine pristine
but not even a cherub is this clean
Am I all that you d hoped that I would be, hanging on obediently
to the words that I’m finding so hard to believe?
Am I all that you d hoped that I would be?
Why don’t you just stop me if I’m sounding ungrateful
Why don’t you stop me if I’m coming on a bit too strong.
Şarkı sözü çevirisi
Kaburgalarım ortaya çıktığı için senin için yeterince güzel miyim?
Küçük bir makyajla yepyeni görünebilirim, ama güzel olabilir miyim
yeterli mi?
Beni sırlarla doldur ve asla söylemeyeceğim
beni şişmanlat ve seni iyi besleyeceğim
beni mükemmel bir şekilde parlatabilirsin ve bozulmamış bir şekilde parlayacağım
ama bir melek bile bu kadar temiz değil
Umduğun tek şey ben miyim, itaatkar bir şekilde asıldım
inanmakta zorlandığım kelimelere mi?
Olmasını umduğun tek kişi ben miyim?
Eğer nankör gibi konuşuyorsam neden beni durdurmuyorsun?
Biraz fazla sert geliyorsam neden beni durdurmuyorsun?