Matt Skiba and The Sekrets — All Fall Down şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Matt Skiba and The Sekrets adlı sanatçının "All Fall Down" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve got no place left but second best
got no place left but down
Your love came like an aeroplane that crashed into the ground
in the ruins of this short term memory
Impending doom is softly haunting me.
I’ve made a mess; this party dress is torn and stained in blood.
Took my good name out of its cage,
You dragged it through the mud.
Through the darkness I will watch you through the lens,
Snapping photos for imaginary friends
All fall down for the last time dear
slowly drown when you hold me down
I cried out, no one answers me You lie down, laugh yourself to sleep
I’ve got nothing left but this regret
Got nothing left but shame
I took my heart out of its box I placed it in the flames
in the darkness I will watch you on TV
Through the violence and the bloodshed I will see
All fall down for the last time dear
Slowly drown when you hold me down
I cried out, no one answers me You lie down, laugh yourself to sleep
You’re searching for the answers,
Out in the deep blue sea.
You’re spreading like a cancer,
across my memory
Give me some radiation; give me some sense of relief.
All fall down, for the last time dear
all fall down, for the last time
all fall down, for the last time dear
All fall down
All fall down, for the last time dear
Slowly drown when you hold me down
I cried out, no one answers me You lie down, laugh yourself to sleep
Şarkı sözü çevirisi
En iyi ikinciden başka yerim kalmadı.
yerin yok, ama Sol Aşağı
Aşkın yere düşen bir uçak gibi geldi.
bu kısa süreli hafızanın kalıntılarında
Yaklaşan kıyamet usulca beni rahatsız ediyor.
Ortalığı karıştırdım; bu parti elbisesi yırtılmış ve kanla lekelenmiş.
Güzel ismimi kafesinden çıkardı.,
Çamura sürükledin.
Karanlığın içinden seni mercekten izleyeceğim,
Hayali arkadaşlar için fotoğraf çekme
Herkes son kez düşüyor tatlım.
beni tuttuğunda yavaşça boğul
Bağırdım, kimse bana cevap vermiyor, uzanıyorsun, gülüyorsun, uyuyorsun
Bu pişmanlıktan başka hiçbir şeyim kalmadı.
Utançtan başka bir şey kalmadı
Kalbimi kutudan çıkardım alevlere koydum
karanlıkta seni televizyonda izleyeceğim.
Şiddet ve kan dökülmesiyle göreceğim
Herkes son kez düşüyor tatlım.
Beni tuttuğunda yavaşça boğul
Bağırdım, kimse bana cevap vermiyor, uzanıyorsun, gülüyorsun, uyuyorsun
Cevapları arıyorsun.,
Derin mavi denizde.
Bir kanser gibi yayılmasına sebep oldun,
belleğimde bir yerlerde ...
Bana biraz radyasyon verin; bana biraz rahatlama hissi verin.
Her şey son kez düşüyor, tatlım.
her şey son kez düşüyor
her şey son kez düşüyor, tatlım.
Tüm aşağı düşmek
Her şey son kez düşüyor, tatlım.
Beni tuttuğunda yavaşça boğul
Bağırdım, kimse bana cevap vermiyor, uzanıyorsun, gülüyorsun, uyuyorsun