Matt Skiba — I Can't Believe You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Matt Skiba adlı sanatçının "I Can't Believe You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Look into these eyes.
There’s nobody home.
Lost in the fires,
Every last song
Screamed out your name like sirens.
Watched us aflame in silence,
Quiet like snow.
Felt you in my bones.
You spread like a fracture.
From your window
You watched this disaster.
Express your shame with violence.
Pass the blame you fucking tyrant.
I can’t believe you.
Can’t stand the sight of you no more.
Just can’t conceive of the mess you left here on my floor.
I can’t believe you.
I took that picture off my wall.
Can’t conceive of that mess you left with me last fall.
I’m fucking gone.
Look into these eyes.
There’s nobody home.
Lost in the fires.
Every last song
Screamed out your name like sirens.
Watched us aflame in silence
Like snow.
I can’t believe you.
Can’t stand the sight of you no more.
Just can’t conceive of the mess you leave on my front door.
I can’t believe you.
I took those pictures off my walls.
Just can’t conceive of that mess you leave me with that fall.
I’m fucking gone.
Şarkı sözü çevirisi
Bu gözlerin içine bak.
Evde kimse yok.
Yangınlarda kayboldu,
Her son şarkı
Adını sirenler gibi bağırdı.
Bizi sessizce alevlendirdi,
Kar gibi sessiz.
Seni kemiklerimde hissettim.
Kırık gibi yayılıyorsun.
Pencerenden
Bu felaketi izledin.
Utancınızı şiddet ile ifade edin.
Suçu at, seni lanet zorba.
Sana inanamıyorum.
Artık seni görmeye dayanamıyorum.
Benim katımda bıraktığın pisliği düşünemiyorum.
Sana inanamıyorum.
O resmi duvarımdan çektim.
Geçen sonbaharda bana bıraktığın o pisliği düşünemiyorum.
Gitti amına koyayım.
Bu gözlerin içine bak.
Evde kimse yok.
Yangınlarda kayboldu.
Her son şarkı
Adını sirenler gibi bağırdı.
Bizi sessizce alevlendirdi
Kar gibi.
Sana inanamıyorum.
Artık seni görmeye dayanamıyorum.
Ön kapımda bıraktığın pisliği düşünemiyorum.
Sana inanamıyorum.
O resimleri duvarlarımdan çektim.
Sadece o düşüşle bana bıraktığın o pisliği düşünemiyorum.
Gitti amına koyayım.