Matt Skiba — Into Thin Air şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Matt Skiba adlı sanatçının "Into Thin Air" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I know you’re out there somewhere
I can almost hear you breathe
And the stabbing pains of hunger
Have us dropping like flies fallen down to our knees
There’s a killer that’s inside of you but I didn’t know
Something that you
Cut you down like a tree make you believe
Cut you down to the ground now and nobody can hear it at all
I think I got your number
I can almost smell your fear
In the ignorance you slumber
But your better off with bullets when your trying with me Now the creatures inside me they poison my brain
Now they’re sinkin' and they’re drinkin' they’re drivin' me insane
Run me down to the ground and your never gonna hear it at all
Please take us away
We’ve been waiting for so long
Can’t take another day
Of not knowing right from wrong
Our memories destroyed past recognition and repair
All sense of joy has been deployed
For our sorrows and despair into thin air
Into thin air
I know your out there somewhere
I can almost feel you breathe
And the stabbing pains of hunger
Have us dropping like flies but there stinging like bees
And the blender inside you is outta control
Gotta that you’re thinkin' about drinkin'
Cut you down like a tree gonna make you believe somebody scream
Please take us away
We’ve been waiting for so long
We can’t take another day
Of not knowing right from wrong
Our memories destroyed past recognition and repair
All sense of joy has been deployed
For our sorrows and despair into thin air
Into thin air
Şarkı sözü çevirisi
Orada bir yerde olduğunu biliyorum.
Neredeyse nefes aldığını duyabiliyorum.
Ve açlığın bıçaklama ağrıları
Dizlerimize düşen sinekler gibi düşmemize izin verin
İçinde bir katil var ama bilmiyordum.
Bir şey sen
Seni bir ağaç gibi doğrayıp inandır
Şimdi seni yere indir ve kimse bunu duyamaz
Sanırım numaranı aldım.
Neredeyse korkunun kokusunu alabiliyorum.
Cehalette uyuyorsun.
Ama mermilerle daha iyi olursun benimle uğraşırken şimdi içimdeki yaratıklar beynimi zehirliyorlar
Şimdi batıyorlar ve içiyorlar beni delirtiyorlar
Beni yere indir ve asla duymayacaksın
Lütfen bizi buradan götür.
Çok uzun zamandır beklediğimiz
Başka bir gün alamaz
Doğruyu yanlıştan bilmemek
Anılarımız geçmiş tanıma ve onarımı yok etti
Tüm sevinç duygusu konuşlandırıldı
Üzüntülerimiz ve umutsuzluğumuz için
İnce havaya
Dışarıda bir yerlerde senin
Neredeyse nefes aldığını hissedebiliyorum.
Ve açlığın bıçaklama ağrıları
Sinekler gibi düşüyoruz ama arılar gibi batıyoruz.
Ve içindeki blender kontrolden çıktı
İçmeyi mi düşünüyorsun?
Ağaç şu kısmak biri çığlık inanman
Lütfen bizi buradan götür.
Çok uzun zamandır beklediğimiz
Bir gün daha dayanamayız.
Doğruyu yanlıştan bilmemek
Anılarımız geçmiş tanıma ve onarımı yok etti
Tüm sevinç duygusu konuşlandırıldı
Üzüntülerimiz ve umutsuzluğumuz için
İnce havaya