matt stillwell — Moment of Weakness şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, matt stillwell adlı sanatçının "Moment of Weakness" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Parked outside a roadside motel room
A husband slips off his ring
There’s a woman inside that makes her living off guys like him
Sipping on a glass of cheap champagne
She opens that door, he shuts those blinds
She takes his handful of money and he crosses that line
In a moment of weakness everything changes
No, you can’t run away and you can’t go back
It’s a life full of regrets you can’t see in your head
In a moment of weakness
Three white lines cut real fine on a mirrored glass
With the music playing loud
An eighteen year old fights the urge to feel the rush
No, he can’t turn it down
Well, he’s never fit in, she takes that dare
And he’s been fighting that habit now for two long years
In a moment of weakness everything changes
No, you can’t run away and you can’t go back
It’s a life full of regrets you can’t see in your head
In a moment of weakness
We all fall down
Some get up, some stay on the ground
God if we could just remember somehow
In a moment of weakness everything changes
No, you can’t run away and you can’t go back
It’s a life full of regrets you can’t see in your head
In a moment of weakness
In a moment of weakness
Şarkı sözü çevirisi
Yol kenarındaki bir motel odasının dışında park edilmiş
Bir koca yüzüğünden kayıyor
İçeride onun gibi adamlarla geçinmesini sağlayan bir kadın var.
Bir bardak ucuz şampanya yudumlarken
O kapıyı açar, o panjurları kapatır
O para onun avuç alır ve o çizgiyi geçiyor
Bir zayıflık anında her şey değişir
Hayır, kaçamazsın ve geri dönemezsin.
Kafanda göremediğin pişmanlıklarla dolu bir hayat.
Bir zayıflık anında
Üç beyaz çizgiler bir aynalı cam üzerinde gerçek ince kesim
Yüksek sesle müzik çalarken
On sekiz yaşında bir kız acele hissetme arzusuyla savaşıyor
Hayır, geri çeviremez.
O asla uyum sağlamadı, o cesaretini aldı.
Ve iki yıldır bu alışkanlıkla mücadele ediyor
Bir zayıflık anında her şey değişir
Hayır, kaçamazsın ve geri dönemezsin.
Kafanda göremediğin pişmanlıklarla dolu bir hayat.
Bir zayıflık anında
Hepimiz düşüyoruz
Bazıları ayağa kalkar, bazıları yerde kalır
Tanrım, keşke bir şekilde hatırlayabilseydik.
Bir zayıflık anında her şey değişir
Hayır, kaçamazsın ve geri dönemezsin.
Kafanda göremediğin pişmanlıklarla dolu bir hayat.
Bir zayıflık anında
Bir zayıflık anında