Matt Sucich — Record Timing şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Matt Sucich adlı sanatçının "Record Timing" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
when i was only trying to make sense
i’d be a liar if i said «i didn’t think that i was right
when i said
«you blew this up before it had a chance to survive and if i said,
this wasn’t all in record timing
i’d be lying
i can’t waste another day dreaming,
‘cause i learned to move to a record groove
and if that
don’t mean that much to you,
you’ve just gotta trust me babe
id be lying if i said «i was fine before you
came around
and that i wasn’t ready to go to work for you now
i’d be a liar if i said «i didn’t wish
this could go on to see the colors change, or maybe the next few summers fall»
and if i said,
«you couldn’t have come along, at a worse time»
i’d be lying.
Şarkı sözü çevirisi
sadece mantıklı olmaya çalışırken.
"haklı olduğumu düşünmedim" deseydim yalancı olurdum «
ne zaman dedim
"hayatta kalmak için bir şansı olmadan önce bunu havaya uçurdun ve eğer,
tüm bunlar rekor sürede gerçekleşmedi
yalan söylemiş olurum
başka bir günü hayal ederek harcayamam.,
çünkü bir plak şirketine taşınmayı öğrendim.
ve eğer bu
senin için bir önemi yok,
bana güvenmelisin bebeğim.
"senden önce iyiydim" dersem yalan söylerim.
geldi
ve şimdi senin için çalışmaya hazır olmadığımı
"dilemedim" deseydim yalancı olurdum «
bu, renklerin değiştiğini ve belki de önümüzdeki birkaç yaz sonbaharını görmeye devam edebilir»
ve eğer söylersem,
"daha kötü bir zamanda gelemezdin.»
yalan söylemiş olurum.