Matt the Electrician — What's So Funny şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Matt the Electrician adlı sanatçının "What's So Funny" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
What’s so funny that you can’t stop crying?
I’m so sorry that my eyes are dry and closed down tight
For the rest of the night
I need some rest
And you need more than I can provide
Where’s the precedent for this behavior?
I don’t wanna be your only savior
And I don’t believe that if i leave
you’ll be confined
a prisoner without reprieve
Please stop fighting all the time
I can’t watch your back when I’m busy watching mine
Feels you’re a walking disaster
Sometimes people say what’s on their mind
You say everything all of the time
There’s no guarantee that’s the right way to be Silence is golden
Or at least it’s worth a lot to me Please stop fighting all the time
I can’t watch your back when I’m busy watching mine
Feels you’re a walking disaster
You’re a walking disaster
You’re a walking disaster
(Is that it?)
Şarkı sözü çevirisi
Ağlamayı kesemeyecek kadar komik olan ne?
Gözlerim kuru ve sıkı bir şekilde kapandığı için çok üzgünüm
Gecenin geri kalanında
Biraz dinlenmeye ihtiyacım var
Ve benim sağlayabileceğimden daha fazlasına ihtiyacın var.
Bu davranış için emsal nerede?
Bunu yapmak sadece sizin kurtarıcınız olmak istemiyorum
Ve eğer gidersem buna inanmıyorum
hapsedileceksin.
ertelenmemiş bir mahkum
Lütfen her zaman kavga etmeyi bırak
Kendiminkini izlemekle meşgulken arkanı kollayamam.
Yürüyen bir felaket olduğunu hissediyor
Bazen insanlar aklında ne olduğunu söyler
Her zaman her şeyi söylüyorsun
Sessizlik altın olmak için doğru yol olduğuna dair bir garanti yok
Ya da en azından benim için çok değerli, lütfen her zaman savaşmayı bırak
Kendiminkini izlemekle meşgulken arkanı kollayamam.
Yürüyen bir felaket olduğunu hissediyor
Yürüyen bir felaketsin
Yürüyen bir felaketsin
Bu, öyle değil mi?)