Matt White — Off My Wall şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Matt White adlı sanatçının "Off My Wall" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m sitting here all alone at night
I’m losing sleep all of the time
If I did it better would you stay this way
I’m drinking whiskey to stop all my pain
If I ever knew there was a girl like you
To break my heart and tear it in two
I’m sayin' please please don’t you ever leave me this way
I’ll catch you in the rise and fall
I know I’ll be better off someday
Scared to take that picture off of my wall
I believe we could’ve done so well
It’s killing me girl you left me in hell
In every song I still see your face
And all those years they just went to waste
If I ever knew there was a girl like you
That broke my heart and ripped it in two
I’m sayin' please please don’t you ever leave me this way
I’ll catch you in the rise and fall
I know I’ll be better off someday
I’m scared to take that picture off of my wall
I said everything a thousand times
Was it really all that bad
And did you want me to lose my mind
Did that make you glad
'Cause it made me mad
I’m sayin' please please don’t you ever leave me this way
I’ll catch you in the rise and fall
I know I’ll be better off someday
I’m scared to take that picture off of my wall
Please please don’t you ever leave me this way
I know I’ll catch you in the rise and fall
I know I’ll be better off someday
I’m scared to take that picture off of my wall
Şarkı sözü çevirisi
Geceleri burada tek başıma oturuyorum.
Sürekli uykumu kaybediyorum.
Eğer daha iyisini yapsaydım, bu şekilde kalırdın.
Tüm acımı durdurmak için viski içiyorum.
Senin gibi bir kız olduğunu bilseydim
Kalbimi kırmak ve ikiye bölmek için
Demek seni hiç bu şekilde bana bırakın lütfen rica ediyorum
Yükselişte ve düşüşte seni yakalayacağım
Bir gün daha iyi olacağımı biliyorum.
O fotoğrafı duvarımdan çekmekten korkuyorum.
Çok iyi yapabileceğimize inanıyorum.
Bu beni öldürüyor kızım, beni cehennemde bıraktın.
Her şarkıda hala yüzünü görüyorum
Ve tüm bu yıllar boşa gitti
Senin gibi bir kız olduğunu bilseydim
Bu kalbimi kırdı ve ikiye böldü
Demek seni hiç bu şekilde bana bırakın lütfen rica ediyorum
Yükselişte ve düşüşte seni yakalayacağım
Bir gün daha iyi olacağımı biliyorum.
O resmi duvarımdan çıkarmaya korkuyorum.
Her şeyi binlerce kez söyledim.
Gerçekten o kadar kötü müydü
Aklımı kaybetmemi mi istedin?
Yapan memnun
Çünkü bu beni delirtti.
Demek seni hiç bu şekilde bana bırakın lütfen rica ediyorum
Yükselişte ve düşüşte seni yakalayacağım
Bir gün daha iyi olacağımı biliyorum.
O resmi duvarımdan çıkarmaya korkuyorum.
Lütfen lütfen beni böyle bırakma.
Seni yükselişte ve düşüşte yakalayacağımı biliyorum.
Bir gün daha iyi olacağımı biliyorum.
O resmi duvarımdan çıkarmaya korkuyorum.