Matteo Amantia — Quel che vuoi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Matteo Amantia adlı sanatçının "Quel che vuoi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Parole de Quel Che Vuoi:
ti ho raccontato
l' impossibile hai
conosciuto il mio essere mutevole
fanno male i tuoi lividi tutti i miei segreti
voglio che tu sappia quello che ho fatto e come sono
sai di conoscermi
adesso
puoi vedere l inquietudine
cade scivolando su di te dentro me
intorno a te
intorno a noi
fai tutto quel che vuoi credimi cosi imperfetto si ma sono vero sono sereno
e sai tutto quel che vuoi prendimi così
imperfetto si ma sono vero sono sereno
adesso dimmi cosa pensi di me se sono stato un mostro imperdonabile
se puoi guardarmi ancora
se troverai una cura rinascere dal sangue quanto sangue per amore
a ora la tua anima a ferite aperte dalla verita
dalle mie parole ruvide dentro me
intorno a te
intorno a noi
fai tutto quel che vuoi credimi cosi imperfetto si ma sono vero sono sereno
e sai tutto quel che vuoi prendimi cosi imperfetto
si ma sono vero sono sereno
credere che non sei mia
e come una lama permanente nel petto
fingere che non sei mia io non posso mai mia naninani…
fai tutto quel che vuoi credimi cosi imperfetto si
ma sono vero sono sereno imperfetto si ma sono vero sono sereno
(Grazie a rosalinda per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Ne istediğine dair kelimeler:
Sana söylemiştim
sahip olduğun imkansız
değişken varlığımı biliyorum
çürüklerin tüm sırlarımı incitti.
Ne yaptığımı ve nasıl olduğumu bilmeni istiyorum.
beni tanıdığını biliyorsun.
şimdi
huzursuzluğu görebilirsiniz
içimde sana kayıyor düşüyor
senin etrafında
çevremizde
ne istersen yap İnan bana çok kusurlu evet ama ben gerçeğim sakinim
ve ne istersen biliyorsun. beni böyle al.
kusurlu evet ama ben doğruyum sakinim
şimdi bana benim hakkımda ne düşündüğünü söyle eğer affedilmez bir canavar olsaydım
Eğer bana bir daha bakabilirsen
kandan yeniden doğmuş bir tedavi bulursanız, aşk için ne kadar kan
şimdi ruhun yaralara gerçeği ile açık
içimdeki kaba sözlerimden
senin etrafında
çevremizde
ne istersen yap İnan bana çok kusurlu evet ama ben gerçeğim sakinim
ve tüm istediğini biliyorsun beni çok kusurlu al
evet ama ben doğruyum. sakinim.
benim olmadığına inanmak için.
ve göğsünde kalıcı bir bıçak gibi
benim değilmişsin gibi davran. naninani'm asla benim olamaz.…
ne istersen yap, inan bana çok kusurlu Evet
ama ben doğruyum ben sakinim kusurlu evet ama doğruyum ben sakinim
(Bu metin için rosalinda'ya teşekkürler)