Matteo Becucci — Ti Regalerò şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Matteo Becucci adlı sanatçının "Ti Regalerò" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Non so che cosa sia successo
vedo il mio corpo sull’asfalto
e li a fianco tu che piangi me
e non mi puoi sentire,
io ti vorrei consolare.
E sto cercando per assurdo
il modo per restarti accanto;
la mia anima mi lascerà
per abitare un’altra identità
e diventando un altro
Ti regalerò emozioni
nei pensieri più normali
ti regalerò ragioni e distrazioni
ti regalerò sensi di colpa per nuovi amori
attraverso un altro io ti regalerò
una nuova complicità
segni che per te ho captato
ti regalerò le cose che non hai vissuto
ti regalerò resistenza fisica
coscienza critica
visione lucida.
Adesso so che mi è successo
non potrò mai più starti accanto
mi dispiace solamente che
tu non mi puoi sentire
e senza niente in cambio
Ti regalerò sensazioni
pensieri speciali
ti regalerò rimpianti e tentazioni
ti regalerò senza una colpa,
trasgressioni attraverso un altro io ti regalerò.
Gelosia, generosità
sogni che non hai sognato
ti regalerò il figlio che non è mai nato
ti regalerò resistenza fisica
coscienza critica
visione lucida
…come un angelo
Ti regalerò emozioni
pensieri più normali
ti regalerò ragioni e distrazioni
ti regalerò sensi di colpa per nuovi amori
attraverso un altro io ti regalerò
una nuova complicità
segni che per te ho captato
ti regalerò le cose che non hai vissuto
ti regalerò resistenza fisica
coscienza critica
bellezza unica.
Şarkı sözü çevirisi
Ne oldu bilmiyorum.
Vücudumu asfaltta görüyorum
ve orada senin yanında bana ağlıyor
ve beni duyamıyorsun,
Seni teselli etmek istiyorum.
Ve ben absürd arıyorum
senin yanında kalmanın yolu;
ruhum beni terk edecek
başka bir kimlikte yaşamak
ve başka biri olmak
Sana duygu vereceğim.
en normal düşüncelerde
Sana sebep ve dikkat dağıtıcı şeyler vereceğim.
Sana yeni aşklar için suçluluk vereceğim
başka bir aracılığıyla sana vereceğim
yeni bir suç ortaklığı
senin için aldığım işaretler
Sana yaşamadığın şeyleri vereceğim.
Sana fiziksel dayanıklılık vereceğim
kritik bilinç
net görüş.
Şimdi bana ne olduğunu biliyorum.
Bir daha asla yanında olmayacağım.
Sadece üzgünüm
duymuyor musun beni
ve karşılığında hiçbir şey
Sana hisler vereceğim
özel düşünceler
Sana pişmanlık ve günaha vereceğim
Sana bir hata olmadan vereceğim,
sana vereceğim başka bir günah.
Kıskançlık, cömertlik
hayal etmediğin rüyalar
Sana hiç doğmamış bir oğul vereceğim.
Sana fiziksel dayanıklılık vereceğim
kritik bilinç
net görüş
... melek gibi
Sana duygu vereceğim.
daha normal düşünceler
Sana sebep ve dikkat dağıtıcı şeyler vereceğim.
Sana yeni aşklar için suçluluk vereceğim
başka bir aracılığıyla sana vereceğim
yeni bir suç ortaklığı
senin için aldığım işaretler
Sana yaşamadığın şeyleri vereceğim.
Sana fiziksel dayanıklılık vereceğim
kritik bilinç
eşsiz güzellik.