Matteo Becucci — Dicembre şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Matteo Becucci adlı sanatçının "Dicembre" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In questa lunga notte di dicembre
ognuno sembra essere più solo.
Ogni cosa appare più distante
cammino, penso e non so dove vado.
Mi volto ho sentito il mio nome
sembra lei ma con un altro viso.
Mi segue a un passo l'immaginazione
mi fermo guardo e all'improvviso rido.
Rido.
È inutile cercarsi è inutile
se ci perdiamo sempre
quell'attimo importante.
E siamo complici allontanandoci
dovremmo solo darci un'altra possibilità.
Adesso che nessuno più mi guarda
lo sento forte il suono del silenzio.
Aspetto che la nebbia mi nasconda
cammino, penso
cammino, penso e piango.
È inutile cercarsi è inutile
se ci perdiamo sempre
quell'attimo importante.
E siamo complici allontanandoci
dovremmo solo darci un'altra possibilità.
Fra questi ostacoli
che ci fanno solo male
che ci rendono lontani
e inutilmente soli
impauriti dalla parola fine.
È inutile cercarsi è inutile è inutile...
È inutile cercarsi è inutile
se ci perdiamo sempre
quell'attimo importante.
E siamo complici allontanandoci
dovremmo solo darci un'altra possibilità...
in questa lunga notte di dicembre.
Şarkı sözü çevirisi
Bu uzun Aralık gecesinde herkes daha yalnız görünüyor.
Her şey daha uzak görünüyor, yürüyorum, düşünüyorum ve nereye gittiğimi bilmiyorum.
İsmimin ona benzediğini duydum, ama başka bir yüzle.
Hayal gücüm beni bir adım takip ediyor, bakmayı bırakıyorum ve aniden gülüyorum.
Gülmek.
Birbirimizi aramak işe yaramaz.o önemli anı her zaman kaçırırsak işe yaramaz.
Ve biz suç ortağıyız, uzaklaşıyoruz, kendimize bir şans daha vermeliyiz.
Artık kimse bana bakmadığına göre sessizliğin sesini duyuyorum.
Sisin beni gizlemesini bekliyorum, yürüyorum, yürüyorum, düşünüyorum ve ağlıyorum.
Birbirimizi aramak işe yaramaz.o önemli anı her zaman kaçırırsak işe yaramaz.
Ve biz suç ortağıyız, uzaklaşıyoruz, kendimize bir şans daha vermeliyiz.
Sadece bize zarar veren bu engeller arasında, bizi çok uzaklara ve gereksiz yere yalnız bırakmaktan korkuyorlar.
Kendini aramak işe yaramaz, işe yaramaz, işe yaramaz...
Birbirimizi aramak işe yaramaz.o önemli anı her zaman kaçırırsak işe yaramaz.
Ve biz suç ortağıyız, uzaklaşıyoruz, kendimize bir şans daha vermeliyiz...
bu uzun Aralık gecesinde.