Matteo Brancaleoni — Secret Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Matteo Brancaleoni adlı sanatçının "Secret Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Another day has just begun
And our time is almost gone
You hold my hand
And I have nothing much to say
So I come closer to your face
My morning sun
You whisper: Hun!
For once, I ask you, at least to try
To wonder what we both can have
Without avoiding our sights
‘Cause we don’t need to hide from them
No More fears no more tears
Just the things that make us laugh
No more lies we’ve to tell
We’ll no longer say goodbye…
Forevermore
I see your hair upon your eyes
Every time it makes me smile
You warm my heart
I know it’s time you have to go Because your eyes just told me so You kissed my back please,
One last caress
For once, I ask, at least to try
And wonder what we still could have
Without avoiding our sights
‘Cause we don’t need to hide from them
No More fears no more tears
We’ll share fun and tenderness
No more lies we have to tell
We’ll no longer say goodbye
Forevermore
(Grazie a marcod per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Başka bir gün daha yeni başladı
Ve zamanımız neredeyse bitti
Elimi tut
Ve söyleyecek fazla bir şeyim yok
Bu yüzden yüzüne yaklaşıyorum
Sabah güneşim
Fısıldıyorsun: Hun!
Bir kez olsun, en azından denemeni istiyorum.
İkimizin de neler yapabileceğini merak ediyorum.
Bizim manzaraları kaçınarak olmadan
Çünkü onlardan saklanmamıza gerek yok.
Ne korkuları gözyaşları
Sadece bizi güldüren şeyler
Daha fazla yalan söylemeyeceğiz.
Artık veda etmeyeceğiz.…
Sonsuza dek
Saçlarını gözlerinde görüyorum.
Her zaman beni güldürüyor
Kalbim seni sıcak
Gözlerin çok karşılık benim Sana söyledi Çünkü gitmek zorunda zaman lütfen biliyorum ,
Son bir okşamak
Bir kez olsun, en azından denemek için soruyorum
Ve hala ne yapabileceğimizi merak ediyorum
Bizim manzaraları kaçınarak olmadan
Çünkü onlardan saklanmamıza gerek yok.
Ne korkuları gözyaşları
Biz eğlenceli ve hassasiyet paylaşacağız
Var artık yalan söylemek
Artık veda etmeyeceğiz.
Sonsuza dek
(Grazie a marcod per questo testo)