Matteo Macchioni — Una furtiva lagrima şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Matteo Macchioni adlı sanatçının "Una furtiva lagrima" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Una furtiva lagrima
Negli occhi suoi spuntò.
Quelle festose giovani
Invidiar sembrò.
Che piu cercando io vo?
Che piu cercando io vo?
M’ama!
Sì, m’ama, lo vedo,
Lo vedo.
Un solo instante i palpiti
Del suo bel cor sentir!
I miei sospir confondere
Per poco a' suoi sospir!
I palpiti, i palpiti sentir,
Confondere i miei coi suoi sospir!
Cielo, si puo morir!
Di più non chiedo, non chiedo.
Ah! Cielo, si può, si può morir,
Di più non chiedo, non chiedo.
Si può morir,
Ah, sì, morir d’amor!
Şarkı sözü çevirisi
Gözlerinde gizli bir gözyaşı patladı.
Bu şenlikli genç kıskanç görünüyordu.
Başka ne arıyorum?
Başka ne arıyorum?
O da beni seviyor!
Evet, beni seviyor, onu görüyorum, onu görüyorum.
Sadece bir an onun güzel kalp çarpıntı hissediyorum!
İç çekimlerim onun iç çekimleriyle dar bir şekilde karışıyor!
Çarpıntılar, çarpıntılar hissediyor, iç çekimlerimle karıştırıyor!
Tanrım, ölebilirsin!
Daha fazla sormuyorum, sormuyorum.
Ah! Cennet, yapabilirsin, ölebilirsin, daha fazla sormuyorum, sormuyorum.
Ölebilirsin, Ah, evet, sevgiden öl!