Matthau Mikojan — Too fortunate to cry şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Matthau Mikojan adlı sanatçının "Too fortunate to cry" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m here today so far away
But tomorrow I’ll be on my way home
Things we do and things we say
Sometimes make the world look so strange
And finally I realize I’m too fortunate to cry
But everything may end today
And the tears don’t ask me why
refrain:
Everyday I hear you say I’m too fortunate to cry
And when you need a change of pace
Then don’t you stop this time
Once again I realize I must take a look behind
Twenty days, four thousand miles
Just made me see things right
Life is pain and pain turns to joy
Here I stand but I’m not the same guy
I am afraid, and estranged
I need my space, but I don’t wanna stay
There’s a place where nothing’s real
And everything you do is based on fear
They make you watch yourself on the screen
And when you’re gone you just wanna puke
refrain
Made me see things right
refrain
Made me see things right
Şarkı sözü çevirisi
Çok uzak bugün buradayım
Ama yarın eve gidiyorum.
Yaptığımız ve söylediğimiz şeyler
Bazen dünya çok garip görünüyor
Ve sonunda ağlamak için çok şanslı olduğumu fark ettim
Ama her şey bugün sona erebilir
Ve gözyaşları bana nedenini sormuyor
kaçınmak:
Her gün ağlayamayacak kadar şanslı olduğumu söylediğini duyuyorum.
Ve hızınızı değiştirmeniz gerektiğinde
O zaman bu sefer durma.
Bir kez daha arkana bakmam gerektiğini fark ettim.
Yirmi gün, dört bin mil
Sadece her şeyi doğru görmemi sağladı
Hayat acıdır ve acı neşeye dönüşür
Burada duruyorum ama ben aynı adam değilim
Korkuyorum ve yabancılaştım
Yerime ihtiyacım var ama kalmak istemiyorum.
Hiçbir şeyin gerçek olmadığı bir yer var.
Ve yaptığın her şey korkuya dayanıyor
Ekranda kendini izlemeni sağlıyorlar.
Ve gittiğin zaman sadece kusmak istiyorsun
kaçınmak
Her şeyi doğru görmemi sağladı.
kaçınmak
Her şeyi doğru görmemi sağladı.