Matthew And The Atlas — Nowhere Now şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Matthew And The Atlas adlı sanatçının "Nowhere Now" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Its harder now, the work is done
And were nowhere now.
Old bones are wearing you down
Old dreams push you around.
Maybe I am stubborn now,
Maybe I cant see
But Jesus dont talk to me,
I never did leave!
Leave!
Do you need to keep pushing on,
Cause this place, this place is like a funeral.
I couldnt help thinking on the talk I heard on the radio
If they gonna keep put down
Someday, maybe you should let it go.
I dont mind telling you so, if it is
Something to hold on to.
You follow the white dead trail,
Found the hunters trap,
Made out steel and wire
But he gripped them round.
I run my hands across your jaws, your teeth, your tongue your brow
The blood is spreading to your brain
Weve got to get it out somehow, somehow!
Do you need to keep pushing on,
Cause this place, this place is like a funeral.
I couldnt help thinking on the talk I heard on the radio
If they gonna keep put down
Someday, maybe you should let it go.
I dont mind telling you so, if it is
Something to hold on to,
Something to hold on to.
A pink moonshine
Lighting your shadow.
A witness to what came before
A witness to what came before!
Do you need to keep pushing on,
Cause this place, this place is like a funeral.
I couldnt help thinking on the talk I heard on the radio
If they gonna keep put down
Someday, maybe you should let it go.
I dont mind telling you so, if it is
Something to hold on to,
Something to hold on to.
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi daha zor, iş bitti
Ve şimdi hiçbir yerde vardı.
Eski kemikler seni yoruyor
Eski rüyalar seni itiyor.
Belki şimdi inatçıyım.,
Belki göremiyorum
Ama İsa benimle konuşma,
Asla yalnız bırakmadım.
Defol buradan!
Daha fazla itmeye devam etmen gerekiyor mu,
Çünkü burası cenaze gibi.
Radyoda duyduğum konuşmayı düşünmeden edemedim.
Eğer bırakmaya devam edeceklerse
Bir gün, belki de peşini bırakmalısın.
Eğer öyleyse, sana söylemenin sakıncası yok
Tutunmak için.
Beyaz ölülerin izini takip ediyorsun.,
Avcıların tuzağını buldum,
Çelik ve Telden yapılmış
Ama onları yakalıyordu.
Ellerimi çenelerine, dişlerine, diline, kaşlarına sürüyorum.
Kan beynine yayılıyor.
Bir şekilde çıkarmalıyız, bir şekilde!
Daha fazla itmeye devam etmen gerekiyor mu,
Çünkü burası cenaze gibi.
Radyoda duyduğum konuşmayı düşünmeden edemedim.
Eğer bırakmaya devam edeceklerse
Bir gün, belki de peşini bırakmalısın.
Eğer öyleyse, sana söylemenin sakıncası yok
Tutunacak bir şey,
Tutunmak için.
Pembe bir moonshine
Gölgeni aydınlatmak.
Daha önce gelenlere bir tanık
Daha önce gelenlerin tanığı!
Daha fazla itmeye devam etmen gerekiyor mu,
Çünkü burası cenaze gibi.
Radyoda duyduğum konuşmayı düşünmeden edemedim.
Eğer bırakmaya devam edeceklerse
Bir gün, belki de peşini bırakmalısın.
Eğer öyleyse, sana söylemenin sakıncası yok
Tutunacak bir şey,
Tutunmak için.