Matthew Barber — The Little Things şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Matthew Barber adlı sanatçının "The Little Things" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s the little things that make me happy
It’s the bigger things that make me sad
Though I know that I’ve got riches overflowing
Promise me you’ll understand
It’s the memory of a moment
That keeps you warm on a cold winters night
But if that memory turns bad it starts growing
It can cause a fire that burns too bright
And you find yourself being suffocated
By the very weight of what was once a simple breath upon your cheek
And you lie awake so mystified
How you ever got so high and fell so low
Was it worth it though?
The answer is always known
It’s the little things that make me happy
It’s the bigger things that drive me mad
Though I know that I’ve got riches overflowing
Promise me you’ll understand
Promise me you’ll understand
Şarkı sözü çevirisi
Beni mutlu eden küçük şeyler.
Beni üzen daha büyük şeyler.
Her ne kadar zenginliğimin taştığını bilsem de
Anlayacağına söz ver.
Bu bir anın anısı
Bu soğuk bir kış gecesinde sizi sıcak tutar
Ama eğer bu hafıza bozulursa, büyümeye başlar
Çok parlak yanan bir yangına neden olabilir
Ve sen kendini boğulmuş buluyorsun
Bir zamanlar yanağında basit bir nefes olan şeyin ağırlığına göre
Ve sen çok şaşkın bir şekilde uyanık yatıyorsun
Nasıl bu kadar yükseğe çıktın ve bu kadar alçağa düştün
Ama buna değer miydi?
Cevap her zaman bilinir
Beni mutlu eden küçük şeyler.
Beni çıldırtan daha büyük şeyler.
Her ne kadar zenginliğimin taştığını bilsem de
Anlayacağına söz ver.
Anlayacağına söz ver.