Matthew Barber — Water From A Tap şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Matthew Barber adlı sanatçının "Water From A Tap" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I wok e up tired after sleeping in my car
At a rest-stop on I-95
It’s a wonder that I’m still alive
The way some of these people drive
I came to get my kicks on route 66
Where gasoline’s cheaper than drugs
Yeah I came to get some bang for my buck
In the land where they make their own luck
And I’ve got some songs about love, sweet love
In the box where some people keep their gloves
Keep their gloves
Think I’ll throw them on after I gas up, I gas up
And I’ll get myself back on the road
I knew a woman, I knew here quite well
I knew her for quite a long spell
And I ‘m not sure that it’s worn off yet
But I’m running away nevertheless
From Montreal to the border
Down through Vermont
I got lost in New York City’s maze
And as the dusk settled over the bay
I said «so this is where stars are made»
And I’ve got some songs about love, sweet love
In the tape-deck, guess I better turn them up turn them up
And sing at the top of my lungs my poor lungs
And drive into the sweet Virginia sun
I’ve got some songs about love, sweet love
In the tape-deck, guess I better turn them up turn them up
And I’m miles away from where I’m from where I’m from
But I’m free-er than water from a tap, from a tap
Oh I’m free-er than water from a tap
Şarkı sözü çevirisi
Arabamda uyuduktan sonra yorgunum.
I-95'te bir dinlenme durağında
Hala hayatta olmam bir mucize.
Bu insanların bazılarının araba kullanma şekli
66 numaralı rotada eğlenmeye geldim.
Benzinin uyuşturucudan daha ucuz olduğu yer
Evet, param için biraz para almaya geldim.
Kendi şanslarını yarattıkları topraklarda
Ve aşk hakkında bazı şarkılarım var, tatlı aşk
Bazı insanların eldivenlerini tuttuğu kutuda
Eldivenlerini Sakla.
Sanırım gazla doldurduktan sonra onları giyeceğim, gazla dolduruyorum.
Ve tekrar yola çıkacağım.
Bir kadın tanıyordum, burada çok iyi biliyordum.
Oldukça uzun bir süredir onu tanıyorum
Ve henüz yıprandığından emin değilim.
Ama yine de kaçıyorum.
Montreal'den sınıra
Vermont'tan aşağı
New York'un labirentinde kayboldum.
Ve Alacakaranlık körfezin üzerine yerleşti
"Yıldızların yapıldığı yer burası" dedim «»
Ve aşk hakkında bazı şarkılarım var, tatlı aşk
Kasette, sanırım onları açsam iyi olacak.
Ve ciğerlerimin tepesinde şarkı söyle zavallı ciğerlerim
Ve tatlı Virginia güneşine doğru sür
Aşk hakkında bazı şarkılarım var, tatlı aşk
Kasette, sanırım onları açsam iyi olacak.
And I'm miles away from where I'm from where I'm from
Ama ben bir musluktan, bir musluktan sudan daha özgürüm
Oh ben özgürüm-er bir musluktan su daha