Matthew de Zoete — We're Dying şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Matthew de Zoete adlı sanatçının "We're Dying" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s strange to feel this cold to the woman who’s my wife
But i guess that there’s a first time for everything in life
And we both know life ain’t fair
I dreamed that you’ve been sleeping with someone we both know
I dreamed that i have left you sometime long ago
I wake up and you’re still there
But i think we’re dying
We’re dying
We’re dying and sometimes i don’t care
I don’t feel that spark when my fingers touch your skin
Sometimes it feels like work, sometimes it feels like sin
There’s no more magic in your hair
And i think we’re dying
We’re dying
We’re dying and sometimes i don’t care
Do you hear me? You sit and stare
I’m looking at you but you’re not there
I watch you vanish in the air
And we’re dying
What else should i say to you, what else should i do?
Where we go from here i leave that up to you
But everything has been laid bare
And i think we’re dying
We’re dying
We’re dying and sometimes i don’t care
Şarkı sözü çevirisi
Karım olan bir kadına bu kadar soğuk hissetmek garip.
Ama sanırım hayatta her şey için bir ilk kez var
Ve ikimiz de biliyoruz ki hayat adil değil
Biri ikimiz de onunla uyuduğunu hayal ettim biliyor
Rüyamda seni uzun zaman önce terk ettiğimi gördüm.
Uyanıyorum ve sen hala oradasın
Ama sanırım ölüyoruz.
Ölüyoruz
Ölüyoruz ve bazen umurumda değil
Parmaklarım cildine dokunduğunda o kıvılcımı hissetmiyorum.
Bazen iş gibi hissediyor, bazen günah gibi hissediyor
Saçında artık sihir yok.
Ve sanırım ölüyoruz.
Ölüyoruz
Ölüyoruz ve bazen umurumda değil
Beni duyuyor musun? Otur ve bak
Sana bakıyorum ama sen orada değilsin.
Havada kaybolduğunu görüyorum.
Ve ölüyoruz
Sana başka ne söylemeliyim, başka ne yapmalıyım?
Buradan nereye gidersek gidelim, bunu sana bırakıyorum.
Ama her şey çıplak
Ve sanırım ölüyoruz.
Ölüyoruz
Ölüyoruz ve bazen umurumda değil