Matthew Good Band — Man of Action şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Matthew Good Band adlı sanatçının "Man of Action" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Between the night and day
Lost in the law of averages
What would you know
Unless you’d lived a life of it?
They say the kid sold out
In love with himself, run ragged
Always looked to be a man of action
'Cause that’s what the old man
Should have been, but…
This world it wore him out, eh Pa?
This world it wears you out
I disappeared today
I went under if only for a second
And I found where the lights drown
If you lie down
You can disappear altogether
You can disappear
I got me a whore head
I got me a day star
I lost me control of myself
And baby, I don’t want it back
No, I don’t wanna be like that
If this is us in control
Of ourselves
Between the night and day
With so few eyes left open
Your forgiveness ain’t a neighbourhood
That I’m looking to live in
Maybe this world it wore me out
This world it wears you out
I disappeared today
I went under, if only for a second
And I found where the lights drown
If you lie down
You can disappear altogether
You can disappear altogether
You can disappear
I got me a whore head
I got me a day star
I lost me control of myself
And baby, I don’t want it back
No, I don’t wanna be like that
If this is us in control
Of ourselves
Şarkı sözü çevirisi
Gece ve gündüz arasında
Ortalamalar yasasında kayıp
Ve sen ne biliyorsun
Eğer bir hayat yaşamadıysan?
Çocuğun satıldığını söylüyorlar.
Kendine aşık, yırtık koş
Her zaman aksiyon dolu bir adam gibi görünüyordu
Çünkü yaşlı adam böyle.
Olmalıydı, ama…
Bu dünya onu yıprattı, değil mi Baba?
Bu dünya seni yıpratıyor
Bugün ortadan kayboldum.
Sadece bir saniyeliğine daldım.
Ve ışıkların boğulduğu yeri buldum.
Eğer uzanırsan
Tamamen yok edebilirsiniz
Kaybolamazsın
Bana bir fahişe kafa var
Bir gün yıldızım var
Kendimi kontrolümü kaybettim.
Ve bebeğim, geri istemiyorum.
Hayır, böyle olmak istemiyorum.
Eğer kontrol bizde ise
Kendimizden
Gece ve gündüz arasında
Bu kadar az göz açık kaldı
Affın bir mahalle değil.
# Yaşamak istediğim #
Belki de bu dünya beni yıprattı
Bu dünya seni yıpratıyor
Bugün ortadan kayboldum.
Sadece bir saniyeliğine daldım.
Ve ışıkların boğulduğu yeri buldum.
Eğer uzanırsan
Tamamen yok edebilirsiniz
Tamamen yok edebilirsiniz
Kaybolamazsın
Bana bir fahişe kafa var
Bir gün yıldızım var
Kendimi kontrolümü kaybettim.
Ve bebeğim, geri istemiyorum.
Hayır, böyle olmak istemiyorum.
Eğer kontrol bizde ise
Kendimizden