Matthew Good Band — Sort of a Protest Song şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Matthew Good Band adlı sanatçının "Sort of a Protest Song" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I can’t remember 1989
I can’t remember what you look like
'Cause I was dimed
Wasn’t the whole world at the time?
A robot heart for my sleeping girl
She knows CPR
So I can come back to life
Yeah, I can come back to life
And I’m tired of walking around with my hand on my gun
Tired of watching them wind you up to see if you’ll run
Tonight I’m gonna go out and have me some fun
I’m tired of walking around here with my hand on my gun
I had me a vision
I was a fireman
In a time of fires
And I was paralyzed
A robot heart for a theme park world
Whatever keeps us alive
Whatever keeps claim to us being civilized
I’m tired of walking around with my hand on my gun
Tired of watching them wind you up to see if you’ll run
Tonight I’m gonna go out and have me some fun
I’m tired of walking around here with my hand on my gun
I can’t remember 1989
I try but I forget what you look like
Baby, I ain’t dimed
Yet it still keeps me up at night
A robot heart for a robot boy
Who dreamed he was a lion
Our lives in these empty spaces aside
I’m tired of walking around with my hand on my gun
Tired of watching them wind you up to see if you’ll run
Tonight I’m gonna go out and have me some fun
I’m tired of walking around here with my hand on my gun
Alright
Baby
No pain
No gain
Şarkı sözü çevirisi
1989'u hatırlayamıyorum
Neye benzediğini hatırlayamıyorum.
Çünkü Dim oldum.
O zamanlar tüm dünya değil miydi?
Uyuyan kızım için bir robot kalp
Kalp MASAJINI biliyor.
Böylece hayata geri dönebilirim.
Evet, hayata geri dönebilirim.
Ve elimle silahımın üzerinde yürümekten yoruldum.
Koşup koşmayacağını görmek için seni sarmalarını izlemekten bıktım
Bu gece dışarı çıkıp biraz eğleneceğim.
Elim silahımın üstünde dolaşmaktan yoruldum.
Benim bir hayalim vardı
İtfaiyeciydim.
Yangınların olduğu bir zamanda
Ve felç oldum
Bir tema parkı dünyası için bir robot kalbi
Bizi hayatta tutan ne olursa olsun
Medeni olduğumuzu iddia eden her ne olursa olsun
Elim silahımın üstünde dolaşmaktan bıktım.
Koşup koşmayacağını görmek için seni sarmalarını izlemekten bıktım
Bu gece dışarı çıkıp biraz eğleneceğim.
Elim silahımın üstünde dolaşmaktan yoruldum.
1989'u hatırlayamıyorum
Deniyorum ama nasıl göründüğünü unuttum.
Bebeğim, söyledi yok
Ama yine de beni geceleri uyutmuyor
Bir robot çocuk için bir robot kalp
Kim bir aslan olduğunu hayal etti
Bu boş alanlarda hayatımız bir yana
Elim silahımın üstünde dolaşmaktan bıktım.
Koşup koşmayacağını görmek için seni sarmalarını izlemekten bıktım
Bu gece dışarı çıkıp biraz eğleneceğim.
Elim silahımın üstünde dolaşmaktan yoruldum.
Peki
Bebek
Acı yok
Kazanç yok